Tradução de "estender cabos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| Não existem cabos. | There are no cords. |
| Os cabos transmitem eletricidade. | Wires transmit electricity. |
| Os cabos conduzem eletricidade. | Wires carry electricity. |
| Shikoku tem quatro importantes cabos. | Shikoku has four important capes. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Cabos de bitola 14 são comuns. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Inclui coisas como cabos de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Estender o canal até aos consumidores. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. | Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. |
| Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos. | The sea has no large islands, bays or capes. |
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really continent to continent. |
| Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores. | Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates. |
| Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. | Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. |
| Foi o último Papa a estender o território papal. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. | The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. |
| Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força. | For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords. |
| Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor. | The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting. |
| O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. | This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. |
| Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. | We can then extend this to an equality style relation. |
| Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. | Its all done without any cables, its all sweat and passion. |
| Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. | The cables between puppet and the parachute were 9 m long. |
| Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir. | He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply. |
| Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. | Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os | In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12 |
| Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. | All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos. | There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. |
| Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente. | The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion. |
| Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir. | It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit. |
| Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida. | But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. |
| Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo. | That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. |
