Tradução de "estenose aórtica valvular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estenose - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sintomas fisiológicos que frequentemente contribuem para um diagnóstico síndrome de Williams são problemas cardiovasculares, especialmente estenose aórtica ou pulmonar, bem como a alimentação de perturbação em lactentes. | Physiological symptoms that often contribute to a Williams syndrome diagnosis are cardiovascular problems, particularly aortic or pulmonary stenosis, as well as feeding disturbance in infants. |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. | The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. |
| A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. | The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. |
| E ainda, há gente no Reino Unido dizendo, É aquela base aórtica externa, é, ela nunca vai funcionar, sabe. | And still, there are people in the U.K. saying, Yeah, that external aortic root, yeah, it'll never work, you know. |
| Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia. | At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood. |
| Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. | Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. |
| No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior. | The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle). |
Pesquisas relacionadas : Valvular Estenose - Valvular - Doença Valvular - Defeito Valvular - Cirurgia Valvular - Doença Valvular - Cirurgia Valvular - Valvular Incompetência - Dissecção Aórtica - Regurgitação Aórtica - Válvula Aórtica - Rigidez Aórtica - Parede Aórtica
