Tradução de "esteticamente falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio). | Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A. |
| Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos . | The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features . |
| Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante . | Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant . |
| Tanto a Biblioteca Nacional da Nova Zelândia como o edifício Te Puni Kōkiri são esteticamente únicos. | Wellington's median income is well above the average in New Zealand, and the highest of all New Zealand cities. |
| As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente. | Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| E se este não for o caso ele produz uma forma que é fono esteticamente associada aos sons que você fez. | And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Em 1991 foi considerado, pela Biblioteca do Congresso, como culturalmente, historicamente ou esteticamente significante e selecionado para preservação no National Film Registry. | In 1991, it was deemed culturally, historically and aesthetically significant by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| E falando sobre Jidá | And talking to Jeddah |
| Tô só falando.. Feb17 | Just sayin'.. Feb17 |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Vocês estão falando comigo? | Are you talking to me? |
| Com quem está falando? | Who are you talking with? |
| Eu estou falando sério. | I mean it. |
| Ele está falando inglês. | He is speaking English. |
| Estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| Eles estão falando inglês? | Are they speaking English? |
| Eu estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Eu estou falando sério. | I'm serious. |
| Você está falando comigo? | Are you speaking to me? |
| Falando sério, não desapareça. | Seriously, don't be a stranger. |
Pesquisas relacionadas : Esteticamente - Esteticamente - Esteticamente Atraente - Esteticamente Atraente - Esteticamente Agradável - Esteticamente Desagradável - Esteticamente Agradável - Falando - Design Esteticamente Agradável - Falando Figurativamente - Falando Baixo
