Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.	Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.
Adotamos um estilo de vida bem tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
A ciência constrói nosso estilo de vida.	Science builds our lifestyle.
Tom tem um estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
O nosso estilo de vida manteve se constante? .	Our lifestyle, will it be the same? .
O Tom vive um exuberante estilo de vida.	Tom lives a lavish lifestyle.
A Mary vive um exuberante estilo de vida.	Mary lives a lavish lifestyle.
Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida.	Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.
Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.	Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.	He could not adapt his way of life to the company.
A igreja formava o núcleo, como centro da vida religiosa da comunidade.	The church forms the nucleus, as the centre of the religious life of the community.
Em vez disso, ele sinaliza um estilo de vida que valoriza a preservação da beleza e da juventude.	Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.	An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.	I think my living with you has influenced your way of living.
Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física?	Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?
Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real.	Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life.
Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.	The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).	The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.	I envy your lifestyle living day to day like that.
Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.	The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.
É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.	It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.	It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.	This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Cansada do estilo de vida provinciano da Nova Zelândia da época, Beauchamp retornou a Londres dois anos mais tarde, em 1908.	She rapidly wearied of the provincial New Zealand lifestyle and of her family, and two years later headed again for London.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter.	It is associated that product with a kind of life that people want to live.
O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066.	The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066.
O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas.	's Word...Life are made up of beats from this pool of producers.
As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.	Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.
A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem.	The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447.
Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada.	Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community.
Mas há algo muito sério por detrás disso e acho que no decorrer da vida cotidiana, perdemos a noção do dano causado por esse estilo de vida acelerado.	But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us.
Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.	Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.
Depois da morte de Mary Wollstonecraft, o seu marido publicou uma Memória (1798) da sua vida, revelando o seu estilo de vida menos ortodoxo, que lhe destruiu a sua reputação por quase um século.	After Wollstonecraft's death, her widower published a Memoir (1798) of her life, revealing her unorthodox lifestyle, which inadvertently destroyed her reputation for almost a century.
Estilo da fonte	Font style
Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?	How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida.	Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.	We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod.	Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.	These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado.	The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure.
O estilo de vida do Archaeopteryx é difícil de reconstruir e existem várias teorias a respeito dele.	The lifestyle of Archaeopteryx is difficult to reconstruct and there are several theories regarding it.

Pesquisas relacionadas : Comunidade Ciências Da Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida Da Cidade - Vida Um Estilo De Vida - Vida Em Comunidade - Da Comunidade - Comunidade De Vida Assistida - Estilo De Vida Urbano - Estilo De Vida Sustentável

Display this page in English