Tradução de "estilo de vida moderno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| Tom tem um estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| O nosso estilo de vida manteve se constante? . | Our lifestyle, will it be the same? . |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| Um declínio populacional significativo afetou o arquipélago no século XX, quando muitos dos jovens habitantes partiram das ilhas em busca de um estilo de vida moderno e melhores oportunidades de trabalho. | A significant population decline affected the archipelago in the twentieth century, with many young inhabitants moving abroad in search of a modern lifestyle and better job opportunities, particularly to British cities like Southampton, which came to be nicknamed Stanley north . |
| Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida. | Another is to change our lifestyles. |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza. | Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice. |
| São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável. | An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. |
| Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física? | Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? |
| Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida. | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
| O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos). | The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded). |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente. | The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance. |
| Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida. | The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life. |
| Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter. | It is associated that product with a kind of life that people want to live. |
| O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066. | The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066. |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida. | Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change. |
| É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno. | It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style. |
| Sua fortuna foi usada para criar um moderno e sistemático estilo de filantropia, com fundações que tiveram grande efeito na medicina, educação e pesquisas científicas. | He was able to do this through the creation of foundations that had a major effect on medicine, education and scientific research. |
| Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente? | How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? |
| Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. | We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. |
| Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod. | Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads. |
| Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel. | These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless. |
| A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado. | The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure. |
| O estilo de vida do Archaeopteryx é difícil de reconstruir e existem várias teorias a respeito dele. | The lifestyle of Archaeopteryx is difficult to reconstruct and there are several theories regarding it. |
| E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena. | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
| O estilo Lìshū (escrita clerical) que é mais regularizado, e em alguns aspectos semelhantes ao texto moderno, também foi autorizado sobre o governo de Qin Shihuang. | The Lìshū style (clerical script) which is more regularized, and in some ways similar to modern text, have been also authorised under Qin Shi Huangdi. |
| A série é focada no personagem Michael Kyle, um marido carinhoso e um pai moderno que ensina regras de convivência com um estilo diferente e único. | Produced by Touchstone Television (now ABC Studios), it starred Damon Wayans and Tisha Campbell Martin, and centers on the character of Michael Kyle, a loving husband and modern day patriarch who rules his household with a unique and distinct parenting style. |
| O Leslie L. Dan Pharmacy Building, da Faculdade de Farmácia, foi inaugurada em 2006, exibindo um estilo moderno de vidro e aço, desenhada pelo arquiteto britânico Norman Foster. | The Leslie L. Dan Pharmacy Building, completed in 2006, exhibits the high tech architectural style of glass and steel by British architect Norman Foster. |
| Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres. | Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney. |
| Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. | You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. |
| E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida. | And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. |
Pesquisas relacionadas : Estilo Moderno - Estilo Moderno - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Vida Um Estilo De Vida - Estilo De Vida Urbano - Estilo De Vida Sustentável - Estilo De Vida Alternativo - Intervenção Estilo De Vida
