Tradução de "estilos de escrita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. | Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. |
| Dois estilos distintos de escrita conhecidos como uncial e semiuncial (do latim uncia , ou polegada ) desenvolvidos a partir de uma variedade de manuais romanos. | Two distinct styles of writing known as uncial and half uncial (from the Latin uncia, or inch ) developed from a variety of Roman bookhands. |
| Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos. | There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles. |
| Os estilos da escrita gótica tornou se dominante em toda a Europa, e em 1454, quando Johannes Gutenberg realizou a primeira impressão na Mogúncia, Alemanha, ele adotou a escrita gótica, tornando a a primeira fonte tipográfica. | The Gothic calligraphy styles became dominant throughout Europe and in 1454, when Johannes Gutenberg developed the first printing press in Mainz, Germany, he adopted the Gothic style, making it the first typeface. |
| Depois da fixação definitiva da escrita árabe ao redor do ano 786, por Khalil ibn Áhmad al Farahidi, muitos estilos desenvolveram se, tanto para a escrita do Corão e outros livros, quanto para inscrições em monumentos, como decoração. | Calligraphy After Khalil ibn Ahmad al Farahidi finally fixed the Arabic script around 786, many styles were developed, both for the writing down of the Quran and other books, and for inscriptions on monuments as decoration. |
| Estilos de realce de sintaxe do editor | Editor syntax highlighting styles |
| Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos. | Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| O segundo são estilos de vida cooperativos. | The second is collaborative lifestyles. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Mas há muitos estilos diferentes. | But there's a bunch of different styles. |
| Kiedis teve vários estilos vocais. | Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles. |
| Estilos externos (外家 wài jiā) Estes estilos são os mais comuns de serem associados com as artes marciais chinesas. | Chinese martial arts can also be divided according to religion, imitative styles (), and family styles such as Hung Gar (). |
| erro de escrita | write error |
| c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme. | ) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script. |
| O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica. | The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ). | The timing of this write is controlled by what is known as the write policy . |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. | Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. |
| Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum. | Gilmour used several styles on the album. |
| Os estilos destas três artes são diferentes. | Its application is different in each style. |
| Lagos deu origem a uma variedade de estilos, como o estilo hip hop nigeriano naija hiphop, além dos estilos Juju highlife, fuji, e Afrobeat. | Lagos has given birth to a variety of styles such as Nigerian hip hop, highlife, juju, fuji, and Afrobeat. |
| Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre. | Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. |
| O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. | Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. |
| Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança. | Open competitions, that permit a wide variety of dance styles. |
| Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão. | Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan. |
| Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo. | The cuisine of the region is often heavy and farm based. |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Sem escrita | No write |
| Depois dele, Ignacio Jerusalém, um compositor italiano de nascimento, trouxe alguns dos mais recentes estilos de ópera, bem como a iniciação estilos clássicos ( galant ) para o México. | After him, Ignacio Jerusalem, an Italian born composer, brought some of the latest operatic styles as well as early classical ( galant ) styles to Mexico. |
| O edifício é uma curiosa mistura de estilos mourisco e bizantino. | The building seems a curious blend of Moorish and Byzantine styles. |
| Arquitectura A arquitectura da cidade contempla uma diversa mescla de estilos. | It is located in front of the Trnovo Church to the south of the city center. |
| A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses. | The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles. |
| Posteriormente, estes dois estilos influenciaram se mutuamente, e as composições e interpretações a partir da década de 60 resultam numa amálgama dos dois estilos referidos anteriormente. | Later, these two styles influenced each other, and the compositions from the '60s are a blend of the two preceding styles. |
| A música de dança é composta por estilos particulares de danças sociais. | Dance music is composed in particular styles for social dances. |
| Embora os estilos de natação também sejam utilizados no lazer, é muito comum que os nadadores recreativos utilizem estilos menos técnicos, geralmente mantendo a cabeça fora de água. | Swimming is used to rescue people in the water who are in distress, including exhausted swimmers, non swimmers who have accidentally entered the water, and others who have come to harm on the water. |
| Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida. | But it's not just about people it's about lifestyles. |
| Estilos Falar sobre estilos na capoeira é um argumento difícil, visto que nunca existiu uma unidade na capoeira original, ou um método de ensino antes da década de 1920. | Styles Determining styles in capoeira is a very tough task, since there was never a unity in the original capoeira, or a teaching method before the decade of 1920. |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Aprender Escrita Dactilográfica | Touch Typing Tutor |
