Tradução de "estimamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estimamos o dano num milhar de dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Essas bolhas do Gapminder mostram a propagação do vírus no mundo em 1983, ou como estimamos que fosse. | These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was. |
| Mas estimamos que uma de cada três mordidas de alimentos que ingerimos é polinizada direta ou indiretamente por abelhas melíferas. | But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees. |
| Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante. | So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. |
| Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano. | They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. |
| E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| O relatório indicou Estimamos que o imposto sobre a sociedade do Reino Unido a ser perdida potencialmente por evasão fiscal é de 2 bilhões por ano, embora pudesse ser muito menos. | The report indicated We estimate the total UK corporation tax potentially lost to avoidance activities to be up to 2 billion per annum, although it could be much lower. |
| E hoje, estamos numa situação em que estimamos que transgredimos três limites, a taxa de perda de biodiversidade, que é o sexto período de extinção na história da humanidade sendo um deles a extinção dos dinossauros nitrogênio e mudança climática. | And today, we are in a situation where we estimate that we've transgressed three boundaries, the rate of biodiversity loss, which is the sixth extinction period in the history of humanity one of them being the extinctions of the dinosaurs nitrogen and climate change. |
| Nós estimamos em nosso estudo que para países como Brasil, Índia e Indonésia, mesmo os serviços ecossistêmicos aqueles benefícios que fluem da natureza para a humanidade de graça eles não são muito grandes em termos de PIB dois, quatro, oito, 10, 15 porcento mas nestes países, se nós medimos quanto eles valem para os pobres, as respostas são mais como 45 , 75 , 90 . | We did estimates in our study that for countries like Brazil, India and Indonesia, even though ecosystem services these benefits that flow from nature to humanity for free they're not very big in percentage terms of GDP two, four, eight, 10, 15 percent but in these countries, if we measure how much they're worth to the poor, the answers are more like 45 percent, 75 percent, 90 percent. |
