Tradução de "estimativas empíricas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Estimates Estimation Estimate Projections Estimated

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária
Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime
Estimativas empíricas corroboram a perspectiva de que a adopção do euro desempenhou um papel fundamental na reafectação das carteiras a nível mundial e entre os países da área do euro .
Euro has increased portfolio flows between individual euro area countries ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
Contudo, mesmo na microeconomia, onde, por vezes, é possível obter estimativas empíricas precisas utilizando técnicas de randomização, os resultados devem ser extrapolados de forma a poderem ser aplicados em outros contextos.
But even in microeconomics, where it is sometimes possible to generate precise empirical estimates using randomization techniques, the results must be extrapolated in order to be applied in other settings.
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Algumas análises relativas aos Estados Unidos fornecem várias provas empíricas que confirmam a ideia de que a informação micro prudencial permite a obtenção de estimativas mais exactas da actividade económica e das pressões inflacionistas , possibilitando , deste modo , uma melhor orientação da política monetária .
Some analyses for the United States provide some empirical support for the idea that micro prudential information allows more accurate estimates of economic activity and inflationary pressures to be achieved , thereby favouring the choice of a more appropriate stance for monetary policy .
( b ) Estimativas nacionais .
( b ) National estimates .
1 ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
Estas estimativas são conservadoras.
These estimates are conservative.
Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Fontes Eurostat e estimativas nacionais .
Sources Eurostat and national estimates .
As estimativas corrigidas de sazonalidade
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .
Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Other sources report differing estimates.
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .
Onde psicologia social é uma disciplina (teórica prática) referendada em pesquisas empíricas sobre os problemas sociais brasileiros.
History Although there was some older treaties about social psychology such as those by Islamic philosopher Al Farabi (Alpharabius).
2 ) Estimativas para o ano civil .
2 ) Calendar year estimates .
3 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .
1 ) Estimativas do ano de calendário .
1 ) Calendar year estimates .
os valores para 1994 sao estimativas .
data for 1994 are estimates .
3 ) Estimativas de anos de calendário .
3 ) Calendar year estimates .
4 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .
No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas.
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
O resultado de seu longo estudo do mundo natural e sua devoção a evidências empíricas o tornou ateu.
It was the result of this lifelong study of the natural world and his devotion to empirical evidence that he became an atheist.
Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios.
Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles.
Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento.
These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting.
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
As estimativas serão actualizadas numa base anual .
Estimates will be updated annually .
Fontes Eurostat , cálculos e estimativas do BCE .
Sources Eurostat , ECB calculations and estimates .
( a ) Estimativas nacionais . 1990 94 Alemanha Ocidental .
( a ) National estimates , 1990 94 western Germany .
Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
Estimates of the effects of QE3 differ.
No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
However, this was not always the case.
Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza.
Estimates of these poverty indices are made available.
Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas .
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .
As estimativas de população para cada país foram tiradas de census.gov http www.census.gov cgi bin ipc idbrank.pl (estimativas para 2005).
The population estimates for each country were taken from the US Census Bureau (2005 estimates) and Population Reference Bureau (2011 est.
Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas .
In these cases , estimates were used to fill gaps .
Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas .
Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies .
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997

 

Display this page in English Display this page in English