Tradução de "estimativas financeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas . | To fulfil its tasks the European Central Bank ( ECB ) needs comprehensive and reliable quarterly financial accounts for euro area institutional sectors and for the rest of the world . |
| As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas . | Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| ( b ) Estimativas nacionais . | ( b ) National estimates . |
| 1 ) Estimativas nacionais . | 1 ) National estimates . |
| Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 |
| Estas estimativas são conservadoras. | These estimates are conservative. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Podem ser apresentadas estimativas obtidas mediante a utilização de dados disponíveis , como é o caso da informação anual ou trimestral das contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) . | Subject to agreement between the ECB and the NCB , cells in bold with an arrow ( ) may not be reported by the NCBs where alternative data sources are used by the ECB . |
| Fontes Eurostat e estimativas nacionais . | Sources Eurostat and national estimates . |
| As estimativas corrigidas de sazonalidade | Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Outras fontes relatam estimativas diferentes. | Other sources report differing estimates. |
| Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . | Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . |
| Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . | Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged . |
| 2 ) Estimativas para o ano civil . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimativas para o ano civil . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 1 ) Estimativas do ano de calendário . | 1 ) Calendar year estimates . |
| os valores para 1994 sao estimativas . | data for 1994 are estimates . |
| 3 ) Estimativas de anos de calendário . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimativas de anos de calendário . | 4 ) Calendar year estimates . |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . | and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . |
| As estimativas serão actualizadas numa base anual . | Estimates will be updated annually . |
| Fontes Eurostat , cálculos e estimativas do BCE . | Sources Eurostat , ECB calculations and estimates . |
| ( a ) Estimativas nacionais . 1990 94 Alemanha Ocidental . | ( a ) National estimates , 1990 94 western Germany . |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s |
| As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. | Estimates of the effects of QE3 differ. |
| No entanto, existem algumas estimativas não oficiais. | However, this was not always the case. |
| Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. | Estimates of these poverty indices are made available. |
| Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . | Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates . |
| As estimativas de população para cada país foram tiradas de census.gov http www.census.gov cgi bin ipc idbrank.pl (estimativas para 2005). | The population estimates for each country were taken from the US Census Bureau (2005 estimates) and Population Reference Bureau (2011 est. |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras | Non financial corporations Non financial corporations |
| as decisões financeiras das sociedades não financeiras | the financial decisions of non financial firms |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas . | Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| p 15 ( e p 0 para as primeiras estimativas ) | t 15 ( and t 0 for first estimates ) |
| Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 . | Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| A divulgação das primeiras estimativas para o PIB e as suas principais componentes ( as estimativas provisórias ) com , pelo menos , 15 dias de antecedência é muito útil , desde que as estimativas sejam suficientemente fiáveis . Estes são os objectivos estabelecidos para os PIEE . | First releases of quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of 60 days . First estimates for GDP and main components ( flash estimates ) at least 15 days earlier are very useful , provided they are sufficiently reliable . |
| O número exato de tigres selvagens é desconhecida, como muitas estimativas estão desatualizadas ou são suposições estimadas poucas estimativas são baseadas em censos científicos fiáveis . | The exact number of wild tigers is unknown, as many estimates are outdated or are educated guesses few estimates are based on reliable scientific censuses. |
