Tradução de "estimativas indicam que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas estimativas indicam, este século, que teremos ao menos um metro.
Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.
Estimativas do Citigroup indicam que quase metade de todos os empregos será interrompida nas próximas décadas.
Estimates from Citigroup indicate that almost half of all jobs will be disrupted in the coming decades.
A maioria das estimativas indicam que a República Popular da China tem de 20 a 30 milhões de muçulmanos (1,5 a 2 da população).
Most estimates indicate that the People's Republic of China has approximately 20 to 30 million Muslims (1.5 to 2 of the population).
Tal como se pode ver no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos tiveram um impacto apenas relativamente pequeno na alteração do saldo orçamental em anos recentes .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years .
Tal como demonstrado em mais pormenor no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos contribuíram negativamente para a alteração no saldo orçamental , em particular em 2001 e 2003 .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance , in particular in 2001 and 2003 .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Além disso, embora os resultados apresentem variações, algumas estimativas indicam que a taxa de prevalência de distúrbio do desejo sexual hipoactivo perda de líbido se aplica a cerca de um terço das mulheres americanas.
Moreover, while findings vary, some estimates put the prevalence rate of hypoactive sexual desire disorder a loss of libido at about one third of American women.
Na base aérea perto de Tapa, local do pior dano, estimativas oficiais indicam que seis quilômetros quadrados de terreno estão cobertos por uma camada de combustível onze quilômetros quadrados de água subterrânea estão contaminados.
At the air base near Tapa, site of the worst damage, officials estimated that six square kilometers of land were covered by a layer of fuel 11 square kilometers of underground water were said to be contaminated.
Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção.
Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain).
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .
Estimativas produzidas pelo ONS indicam que os cinco maiores grupos de estrangeiros que vivem em Londres, no período de julho de 2009 a junho de 2010, foram aqueles que nasceram na Índia, Polônia, República da Irlanda, Bangladesh e Nigéria.
Estimates produced by the Office for National Statistics indicate that the five largest foreign born groups living in London in the period July 2009 to June 2010 were those born in India, Poland, the Republic of Ireland, Bangladesh and Nigeria.
Estimativas para o número de perdas no ataque indicam que 56 homens de Sandino morreram, enquanto os Marines sofreram apenas uma morte e cinco feridos, enquanto a Guarda Nacional teve 3 mortos e cinco feridos.
The Marine commander estimated that 300 of Sandino's men died (the number was about 80), while the Marines suffered two casualties, one dead and one wounded, and the Guardia three dead and four taken prisoner.
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
Mas, tendo em conta que as estimativas actuais indicam que, em 2030, apenas metade das crianças do mundo estará totalmente imunizada com as 11 vacinas recomendadas mundialmente pela Organização Mundial de Saúde, é evidente que ainda há algum caminho a percorrer.
But, with current estimates indicating that, by 2030, only half the world s children will be fully immunized with the 11 vaccines recommended globally by the World Health Organization, we clearly still have some way to go.
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Indicam que o logos tem a natureza de theos.
A Digital Tour of Some of the Main Witnesses.
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
( b ) Estimativas nacionais .
( b ) National estimates .
1 ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .
As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.
Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas .
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .
Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030.
There are fears that the city may be submerged by 2030.
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Estas estimativas são conservadoras.
These estimates are conservative.
As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.
Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Smiles do not always indicate pleasure.
Outras fontes indicam 184 e 181.
Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years .
Barras indicam combinações de frases simples.
Slashes indicate fixed combinations of single phrases.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
E, existem estimativas de que seremos nove bilhões em 2050.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.
Você vê o vídeo com gráficos que indicam sua profundidade e direção.
You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.
Fontes Eurostat e estimativas nacionais .
Sources Eurostat and national estimates .
As estimativas corrigidas de sazonalidade
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .
Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Other sources report differing estimates.
E as cores indicam doença ou normal.
And the colors indicate disease or normal.
As linhas azuis no mapa indicam rios.
Blue lines on the map designate rivers.
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Os números indicam que estamos presenciando um crescimento exponencial na quantidade desse pássaros.
So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.