Tradução de "estiveram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde estiveram vocês? | Where were you? |
| Eles estiveram ocupados. | They have been busy. |
| Onde estiveram vocês ontem? | Where were you yesterday? |
| Vocês estiveram me evitando. | You've been avoiding me. |
| Vocês já estiveram lá? | Have you ever been there? |
| Quantos estiveram nos lugares vermelhos? | How many have spent it in the red places? |
| Parece que sempre estiveram ali. | The people also become part of the landscape. |
| Vocês já estiveram na TV? | Have you ever been on TV? |
| Vocês já estiveram na Alemanha? | Have you ever been to Germany? |
| Quantos já estiveram assim, digam eu | How many have been there? Say, Aye. |
| Eles estiveram escondidos por três anos. | For three years, they were in hiding. |
| Por quanto tempo vocês estiveram ocupados? | How long have you been busy? |
| Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas? | How long have you been busy? |
| Vocês já estiveram nos Estados Unidos? | Have you ever been to the United States? |
| Educação. As crianças nunca estiveram na escola. | Education. The kids never went to school. |
| Mais de 3.000 pessoas estiveram no concerto. | More than 3,000 people were at the concert. |
| Todos os meus filhos estiveram em Boston. | All of my children have been to Boston. |
| Cerca de 250 bispos nele estiveram presentes. | Approximately 250 bishops were present. |
| Ele sabe quem esteve ali, quando estiveram ali, | He knows who's been there, when they were there. |
| Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura. | Approximately 2,000 persons were involved in agriculture. |
| eles estiveram sempre a frente de nossos olhos. | They were just beyond our sights. |
| Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. | Elderly protesters were also in attendance, besides youth. |
| Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa. | Over 100 people were present at the party. |
| Nem o Tom nem a Mary estiveram aqui. | Neither Tom nor Mary has been here. |
| Onde vocês estiveram antes de vir para cá? | Where were you before you came here? |
| Vocês não estiveram na Austrália no ano passado? | Weren't you in Australia last year? |
| Quanto os senhores gastaram quando estiveram na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal. | Others factors had to do more with the liberal side. |
| Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os. | They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them. |
| As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| As minhas irmãs estiveram com a tua mãe hoje. | My sisters were with your mother today. |
| Relacionados com essa cidade também estiveram os escritores H.G. | Coppard were all writers and there have also been musicians Noel Redding among them. |
| Dois anos depois, os uruguaios estiveram novamente no páreo. | Two years later, the Uruguayans were again in the tournament. |
| Por outro lado, quanto aos resenhadores que realmente estiveram lá, como seus corpos realmente estiveram naquele espaço físico, eles deram muito mais informações espaciais. | In contrast, the people that wrote the reviews that were actually there, their bodies actually entered the physical space, they talked a lot more about spatial information. |
| Os militares britânicos sempre estiveram muito melhor quanto a isso. | The British military have always been much better at this. |
| Então, o que as pessoas estiveram fazendo com este dinheiro? | So what have people been doing with this money? |
| Hawa Abdi Muitas pessoas há 20 anos na Somália estiveram guerreando. | Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| Mesmo assim espero levá los a lugares aonde nunca estiveram antes. | But I do hope to take you to some places you've never been to before. |
| Muitos de vocês já estiveram lá. Não é a verdadeira China. | Many of you have been there. It's not the real China. |
| As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . | Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . |
| Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe. | Those who have always been close by, those who have had a look from far away. |
| Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'. | The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'. |
| E para aqueles de vocês que não estiveram lá, vocês deveriam ir. | And those of you who haven't been there, you should go. |
| E então, de certa forma, eu soube que elas sempre estiveram lá. | And then, in a way, I knew that they had always been there. |
| e Pat Metheny e Jim Hall estiveram lá e eles gravaram conosco. | And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us. |
