Tradução de "estiverem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Soon Once Dead While

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Partiremos assim que estiverem prontos.
We'll leave as soon as you are ready.
Partiremos assim que estiverem prontas.
We'll leave as soon as you are ready.
E se vocês estiverem errados?
What if you're wrong?
E se vocês estiverem erradas?
What if you're wrong?
E se eles estiverem errados?
What if they're wrong?
E se elas estiverem erradas?
What if they're wrong?
Partiremos assim que estiverem prontos.
We'll leave as soon as you're ready.
Partiremos assim que estiverem prontas.
We'll leave as soon as you're ready.
Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.
I'll talk with you when you're not busy.
Os dois personagens podem inclusive conversar entre si durante o jogo, se eles estiverem próximos e não estiverem se movendo.
Playing the game with two players reveals dialogue and jokes between the characters not heard in the single player game.
OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados.
Okay, you can open your eyes if you had them closed.
Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!
Avisem nos quando estiverem para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.
a informação da selecção, quando estiverem marcados vários ficheiros
selection information when several items are selected
( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .
Os senhores podem nos encontrar embaixo quando estiverem prontos.
You can meet us downstairs when you're ready.
Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Se elas não estiverem danificas, elas vão para o sacolão.
If they don't have any damage, they go to the grocery.
Este comando descomprime automaticamente as páginas se elas estiverem comprimidas.
It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.
As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
Avisem nos quando os senhores estiverem para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avisem nos quando as senhoras estiverem para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .
Vocês poderão nos encontrar no andar de baixo quando estiverem prontos.
You can meet us downstairs when you're ready.
Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.
Feel free to call if you need anything.
Encha o com 1 3 de forração se não estiverem reproduzindo.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Vocês podem vir quando estiverem em Curitiba e tomar um café lá.
You can come when you are in Curitiba and have a coffee there.
( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .
Se estiverem pensando em comprar um iPad, esqueçam. É isto que vocês querem.
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.
Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial
Clear a spaceship from all droids
Hoje em dia, nenhuma criança deixa vocês dirigirem se não estiverem usando um.
Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Sou eu recorrendo à PETA, à Sociedade Humanitária... E se eles estiverem enganados?
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?
As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.
Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 )
Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance.
I'm here to help in any way I can.
Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados.
And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
Ele disse, Se estiverem entre os 25 por cento mais rápidos ganharão cinco dólares.
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.
As deliberaçıes do tribunal pleno só sª o vÆlidas se estiverem presentes onze juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting .
Apenas saiam lá, e independentemente do que estiverem fazendo, façam no melhor de suas habilidades.
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.