Tradução de "estocar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estocar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo veio até mim e disse, nós vamos estocar água, ou, eu vou estocar comida ou o que você tem. | Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas. | I don't have enough space to store these boxes. |
| Você pode estocar a comida, usá la para energia, crescimento, etc. | You can store the food, use it for energy, grow, etc. |
| E claro, não há sentido em estocar se não puder usar. | And of course, there's no use in storage if you can't use it . |
| O camelo pode estocar uma grande quantidade de água nas suas corcovas. | A camel can store a large amount of water in the hump on its back. |
| A água chegava limpa, mas como eles tinham muitas baterias, eles conseguiram estocar bastante eletricidade. | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| As abelhas utilizam a colmeia para abrigar sua progenitura, criá las e estocar o mel. | Bottom board this has an entrance for the bees to get into the hive. |
| Temos um antiviral que as pessoas estão querendo estocar e que ainda funciona. É o Tamiflu. | We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu. |
| Quando seu cozinheiro morreu, ele temia que alguém iria envenená lo, e começou a estocar comida no seu quarto. | When his cook died mysteriously, he feared that someone would poison him, and began hoarding food in his room. |
| Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Por ser vendido ao mesmo preço da versão com o Windows Media Player incluído, Dell, Hewlett Packard, Lenovo e Fujitsu Siemens preferiram não estocar o produto. | As it is sold at the same price as the version with Windows Media Player included, certain OEMs (such as Dell, who offered it for a short period, along with Hewlett Packard, Lenovo and Fujitsu Siemens) chose not to offer it. |
| Também foi dito que o álbum violava a política do Wal Mart de não estocar música com letras explícitas, e que a empresa tinha que estar ciente do problema. | It also claimed that this album violated Wal Mart's policy of not stocking music with explicit lyrics, and that the company had to be aware of the problem because the word was dubbed out of a free sample on the Walmart.com website. |
| Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. | Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds). |
| E então eu realmente acredito que, uma vez que um grupo está em órbita ao redor da Terra, Eu sei que se não fizerem, eu farei. Vamos estocar combústivel, fazer um caminho mais curto para a lua e pegar alguns terrenos | And then I truly believe, once a group is in orbit around the Earth I know if they don't do it, I am we're going to stockpile some fuel, make a beeline for the moon and grab some real estate. |
| Por exemplo, uma locadora de filmes tradicional possui um espaço de prateleira limitado, o qual é atribuído um certo custo para se manter para maximizar os lucros, a locadora deve estocar apenas os filmes mais populares para garantir que nenhum espaço na prateleira será desperdiçado. | For example, a traditional movie rental store has limited shelf space, which it pays for in the form of building overhead to maximize its profits, it must stock only the most popular movies to ensure that no shelf space is wasted. |
| O consenso entre cientistas é que a antiga atmosfera terrestre possuía quantidades maiores de gases do efeito estufa (tais como dióxido de carbono, metano e ou amônia) do que atualmente, tornando possível estocar calor suficiente para compensar pela menor quantidade de energia solar recebida pelo planeta. | The consensus among scientists is that the atmosphere of the young Earth contained much larger quantities of greenhouse gases (such as carbon dioxide, methane and or ammonia) than are present today, which trapped enough heat to compensate for the smaller amount of solar energy reaching it. |
| No entanto, o colapso do sistema comercial do Oriente Próximo apontou uma falha em uma era na qual não havia nenhum lugar que era seguro para estocar valor, o valor de um meio circulante poderia ser apenas tão bom quanto as forças que defendiam aquela reserva. | However, the collapse of the Near Eastern trading system pointed to a flaw in an era where there was no place that was safe to store value, the value of a circulating medium could only be as sound as the forces that defended that store. |
| Porque, na verdade, tem a ver apenas com esses conceitos de informação, estocar informação dentro de substratos físicos qualquer coisa bits, ácidos nucleicos, qualquer coisa que seja um alfabeto e assegurar se de que há algum processo para que essa informação possa ser armazenada por um prazo muito mais longo do que você esperaria fosse o critério de tempo para deterioração da informação. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
Pesquisas relacionadas : Estocar Mais - Estocar Peças De Reposição
