Tradução de "estofos dos bancos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK |
| Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total | Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total |
| INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANK INDEPENDENCE |
| Estatutos dos bancos centrais nacionais | Statutes of the national central banks |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos DKK | Euro Other Member State currencies Official Journal of the European Union |
| Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais | Allocation of monetary income of national central banks |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES |
| ( C ) Actividades operacionais dos bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Linhas de crédito dos bancos centrais | Standing facilities |
| Os especialistas dos bancos centrais dos Estados Membros participam igualmente nos comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | The Member States central banks experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados membros ( bancos centrais nacionais ) . | The members of the EM1 shall be the centnl banks of the Member States (' national central banks ') . |
| O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados Membros ( bancos centrais nacionais ) . | The members of the EMI shall be the central banks of the Member States (' national central banks ') . |
| Obrigações estatísticas dos bancos centrais nacionais ( BCN ) | Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) |
| CAPITULO 111 CARACTERIST CASINSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS | CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS INTRODUCTION ..... |
| CARACTER STICAS INSTlTUClONAlS DOS BANCOS CENTRAIS NAClONAlS | CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS |
| Page 148 atribuições relacionadas dos bancos centrais . | These cover payment systems and supervision , the guidelines on the management of foreign exchange reserves 147 |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Razões subjacentes à independência dos bancos centrais | The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . Rationale for central bank independence |
| 2.2 Independência dos bancos centrais O Relatório de Convergência do IME de 1998 analisou em pormenor a independência dos bancos centrais . | 2.2 Central bank independence The 1998 EMI Convergence Report dealt extensively with central bank independence . |
| Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks |
| Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes . | Of these experts , 48 came from ACCBs . |
| colaboração com os bancos centrais dos países candidatos , realizou uma análise detalhada do estatuto da legislação a nível dos bancos centrais e dos mercados financeiros . | examination of the status of legislation in the central banking and financial market areas . |
| Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE | for supplies from the national central banks to the ECB |
| Este Comité é composto por representantes dos bancos | It is composed of representatives of the |
| O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial | The role of central banks in prudential supervision |
| 93 Características institucionais dos bancos centrais da UE ..... | 96 Institutional features of European Union central banks ..... |
| O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL | THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais | Responsibilities of ECB and national central banks |
| Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 . | Article 3 Obligations of issuers 1 . |
| Estes bancos atuariam como depositórios para reservas monetárias dos novos bancos que juntavam se ao sistema. | These banks were owned by local banks and served as depositories for the cash reserves of member banks. |
| Esta função do CSB destina se a efectuar a coordenação necessária entre a supervisão por parte dos bancos centrais e dos bancos . | This function of the BSC is aimed at providing the co ordination needed between central banking and banking supervision . |
| As contas dos bancos junto dos bancos centrais nacionais respectivos , cujas propostas forem aceites , seráo creditadas por urn valor em moeda europeia . | The banks will have their accounts with the respective national central banks credited by an amount in the European currency . |
| Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32 . | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . |
| Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes . | These statistics are mainly collected via the ACCBs . |
| Bancos Bancos Bancos | Banks Banks Banks |
| Estas alterações permitirão aos investidores compreender melhor o perfil de risco dos bancos e , ao aumentar a transparência , reforçarão a gestão dos riscos por parte dos bancos . | These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management . |
| Os representantes dos bancos centrais , das Casas da Moeda e dos bancos comerciais ( especialmente no que diz respeito às obrigações das entidades financeiras ) | representatives of the national central banks , the mints and commercial banks ( particularly as regards the obligations of financial institutions ) |
| As contas destes bancos junto dos bancos centrais nacionais seráo creditadas por eses montantes ern rnoeda europeia . | These banks accounts with the national central banks will be correspondingly credited in the European currency . |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra | Central Bankers on the Ground |
| ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE | ECUs issued to EU central banks |
| h ) aos bancos centrais nacionais dos Estados Mem bros . | ( h ) national central banks of the Member States .' |
