Tradução de "estoques elevados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estoques - tradução : Estoques elevados - tradução : Estoques elevados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Países com estoques Estados membros da CWC com estoques declarados Dos 190 países signatários do CWC, os Estados membros listados abaixo também declararam estoques, concordaram com a destruição monitorada, e verificação e, em alguns casos, usando armas químicas em conflito. | Countries with stockpiles CWC states with declared stockpiles Of 190 signatory nations to the CWC, state parties listed below have also declared stockpiles, agreed to monitored disposal, and verification, and in some cases, used CW in conflict. |
| Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Não é um erro de princípio que, a longo prazo, pode contribuir para que os estoques de cereais se tornem de novo mais elevados, quando, pois, de mo mento, não o são relativamente ao ano passado? | Is it not an error of principle which in the long run may result in a renewed accumulation of grain stocks, which at present are not that large com pared with last year? |
| Mas como eles fazem isso, Só estão construindo os estoques das reservas de dólar. | But as they do this, they're just building the stockpile of dollar reserves. |
| O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques. | The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles. |
| Atualmente os estoques foram eliminados no Atol Johnston, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, e ANAD. | Currently stockpiles have been eliminated at Johnston Atoll, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, and ANAD. |
| Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. | Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. |
| Que por isso, pelo menos pessoalmente, estou sempre muito cauteloso sobre investir no indivíduo estoques. | That why, at least personally, I'm always very cautious about investing in individual stocks. Because I estimate the market has probably captured all of the relevant information. |
| O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. | The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. |
| Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa. | Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society. |
| A TCI era uma das grandes concorrentes da U.S. Steel e possuía valiosos estoques de aço e carvão. | TCI was one of the chief competitors of U.S. Steel and it owned valuable iron and coal deposits. |
| Mas agora parece que há estoques e infra estrutura que eram não declarado, incluindo uma fábrica de ricina. | But now it seems that there are stocks and infrastructure that were undeclared, including a ricin factory. |
| Direito Público 99 145, possui a seção 1412 que dirige o Departamento de Defesa (DOD) a eliminar os estoques. | Public Law 99 145, contains section 1412 which directs the Department of Defense (DOD) to dispose of the stockpiles. |
| Substitutos Elevados | High Surrogates |
| Gastos elevados. | The drain on the treasury. |
| Níveis elevados de lípidos (gorduras) no sangue (hipertrigliceridemia, triglicéridos elevados). | High level of lipids (fats) in the blood (hyperlipidaemia, raised triglycerides) |
| Níveis elevados de lípidos (gorduras) no sangue (hipertrigliceridemia,triglicéridos elevados) | High level of lipids (fats) in the blood (hyperlipidaemia, raised triglycerides) |
| São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. | Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . |
| Depois de avaliar os estoques de produtos químicos, o governo líbio receberá um prazo da OPAQ para destruir as armas. | After assessing the chemical stockpiles the Libyan government will receive a deadline from the OPCW to destroy the weapons. |
| Estão em causa elevados custos, elevados danos à indústria especialmente para as pequenas empresas e elevados danos à competitividade europeia. | We are looking at huge costs, huge damage to the industry especially to small businesses and huge damage to European competitiveness. |
| Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor. | Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor. |
| Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível. | Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies. |
| Os nazistas apreenderam, a partir de milhares de franceses, locomotivas, estoques de armas e matérias primas, como cobre, estanho, petróleo e níquel. | The Nazis seized from the French thousands of locomotives and rolling stock, stockpiles of weapons, and raw materials such as copper, tin, oil, and nickel. |
| Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades. | Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds. |
| níveis elevados de algumas das enzimas sanguíneas ou hepáticas, níveis sanguíneos elevados de | elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels |
| anemia (falta de sangue) níveis elevados de ureia ou níveis elevados da paratormona. | anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood. |
| Os contratos que implicavam preços muito elevados suscitavam normalmente descontos também muito elevados. | Deals that tended to produce very high list prices were overall likely to also attract very large discounts. |
| níveis elevados da glucose no sangue, níveis elevados de algumas enzimas do sangue, níveis elevados de ácido úrico no sangue hemorragia do nariz. | low blood levels of glucose elevated levels of some blood enzymes high blood levels of uric acid nosebleed. |
| Esta política baseia se, nomeadamente, em impostos elevados não apenas, mas também em impostos elevados , que se reflectem em preços elevados para o consumidor. | The policy is founded partly (not solely, but partly) upon high taxes, which entail high consumer prices. |
| Hiroshima era uma base de suprimentos e logística de menor importância para os militares japoneses, mas também tinha grandes estoques de suprimentos militares. | Hiroshima was a minor supply and logistics base for the Japanese military, but it also had large stockpiles of military supplies. |
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Nele haverá leitos elevados, | And within it are couches placed on high, |
| Nele haverá leitos elevados, | In which are high thrones. |
| Nele haverá leitos elevados, | therein uplifted couches |
| Nele haverá leitos elevados, | Therein shall be couches elevated! |
| Nele haverá leitos elevados, | Therein will be thrones raised high, |
| Nele haverá leitos elevados, | In it are raised beds. |
| Nele haverá leitos elevados, | and couches raised high, |
| Nele haverá leitos elevados, | Wherein are couches raised |
| Nele haverá leitos elevados, | and raised couches, |
| Nele haverá leitos elevados, | Within it are couches raised high |
| Nele haverá leitos elevados, | Therein are thrones raised high, |
| Nele haverá leitos elevados, | raised couches, |
| Nele haverá leitos elevados, | Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, |
Pesquisas relacionadas : Estoques Mais Elevados - Estoques Finais - Estoques Globais - Estoques Obsoletos - Estoques Reduzidos - Construir Estoques - Grandes Estoques - Ajustar Estoques - Dias Estoques - Estoques Mundiais - Estoques Mundiais - Reduzir Estoques
