Tradução de "estore de enrolar janela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é enrolar uma janela? | What is shading a window? |
| Pare de enrolar. | Don't beat around the bush. |
| Pare de enrolar. | Stop beating around the bush. |
| Para mostrar outra vez toda a janela, selecione outra vez Enrolar, ou carregue duas vezes na barra do título. | To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar. |
| Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse. | Stop stalling and do what I told you. |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Agora, esta senhora, ela estava acostumada a enrolar a lã para pochampalli sari. | Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Em um dia, 18.000 vezes ela tinha que enrolar isto para fazer dois saris | In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. |
| A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira. | So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária. | They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
Pesquisas relacionadas : Estore De Enrolar - Portão De Estore De Enrolar - Tecido De Estore De Enrolar - Estore Flutuante - Genoa De Enrolar - Linha De Enrolar - Tambor De Enrolar - Máquina De Enrolar - Máquina De Enrolar - Máquina De Enrolar - Sistema De Enrolar - Arte De Enrolar
