Tradução de "estou lisonjeado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou lisonjeado beaucoup, monsieur Maugham. | You flatter me beaucoup. |
| Estou lisonjeado com a sua presença. | I am touched by this honor you do me. |
| Estou lisonjeado por mim entristecido pela sua. | I am flattered on my account and sorrowful on yours. |
| Eu disse, Bem, estou lisonjeado. O que você faz para viver? | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Tom ficou lisonjeado. | Tom was flattered. |
| Eu me sinto lisonjeado. | I feel flattered. |
| Eu fiquei muito lisonjeado. | I was very flattered. |
| Tom é facilmente lisonjeado. | Tom is easily flattered. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Devo ficar assustado ou lisonjeado? | Should I be scared or flattered? |
| Se fosses um bom advogado, sentirteias Lisonjeado. | If you were a good lawyer, you'd be flattered. |
| Quando perguntado sobre a alegação de Arlo, Elliott disse, Fiquei lisonjeado. | When asked about Arlo's claim, Elliott said, I was flattered. |
| Talvez ele estivesse secretamente em vez lisonjeado pelo seu desejo evidente de sua empresa idosos. | Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company. |
| Belew sentiu se lisonjeado e juntou se ao grupo assim que terminou a digressão com os Talking Heads. | Belew was, at the time, a major collaborator with Talking Heads both on record and on tour. |
| Sintome lisonjeado, mas tenho de o avisar contra falsos movimentos, ou os meus homens terão de o matar. | I'm flattered, but I must warn you against making any false moves... or my men will be forced to shoot you. |
| Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics. | Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics. |
| Embora me sinta naturalmente lisonjeado pelo facto de 1er os meus discursos, apenas posso sugerir que os leia mais atentamente. | Though I am naturally flattered that he should read my speeches, I can only suggest that he should read them more carefully. |
| Em conclusão, senti me satisfeito e lisonjeado quando este relatório foi referido pelo Presidente Chirac no seu discurso ao Parlamento, há algumas semanas. | In conclusion, I was both pleased and flattered when this report was referred to by President Chirac in his speech to Parliament some weeks ago. |
| Senhor Presidente, sinto me muito lisonjeado por lhes apresentar este relatório sobre a reforma do Conselho na presença da representante do Conselho e do representante da Comissão. | Mr President, it is a true honour for me to be able to present to you this report on Council reform in the presence of Mrs Neyts Uyttebroeck, representing the Council and Mr Barnier, representing the Commission. |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Estou, estou sim. | I am. I am! |
| Pois estou, estou. | So am I, so am I. |
| Estou atrasado, não estou? | I'm late, aren't I? |
| Não estou morto, estou? | I'm not dead, am I? |
| Estou triste, Estou triste | Am I blue, Am I blue |
| Estou triste, estou triste | Am I blue, Am I blue |
| Estou feliz, estou vivo. | And I'm happy I'm alive. |
| Estou feliz, estou vivo. | I'm happy I'm alive. |
| Estou feliz, estou vivo . | I'm happy I'm alive. |
| Estou a ver, estou. | Yes, I see, I see. |
| Estou indo, estou indo! | I'm coming. |
| Não estou enganado, estou? | I'm not mistaken, am I? |
| E estou, e estou. | I am, I am. |
| Estou feliz como estou. | I'm just fine. I don't need you! |
| Estou morto, não estou? | I'm dead, aren't I? |
| Estou de volta, estou de volta estou de volta! | I'm back, I'm back, I'm back! |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Quando estou contigo, estou feliz. | I feel happy when I'm with you. |
| Estou bem porque estou vivo. | I'm okay because I'm alive. |
| Quando estou contigo, estou feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Estou tão... estou tão assustada. | I'm so... I'm so scared. |
| Estou bem, estou bem, meu. | I'm good, I'm good, man |
| Estou viva! Estou viva! Masha! | You have just this one house and she has the whole wood! |
Pesquisas relacionadas : Am Lisonjeado - Sendo Lisonjeado - Lisonjeado Para Enganar - Lisonjeado E Adulado - A Ser Lisonjeado - Ele Está Lisonjeado - Eu Me Sinto Lisonjeado - Estou Preso - Estou Resfriado - Estou Sozinho - Estou Entediado - Estou Desapontado - Estou Exausto
