Tradução de "estourar com cor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode estourar bolhas. | You can burst bubbles. |
| Mas aquilo só fez estourar 500 milhões. | But that only blew out 500 million. |
| Tom mostrou a Mary como estourar pipoca. | Tom showed Mary how to pop popcorn. |
| Há uma onda prestes a estourar em cima dele. | There's a wave about to crash onto him. |
| Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar. | If you load too much weight in this box, it's going to blow up. |
| Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar. | Many also believe that the real estate bubble is about to burst. |
| Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| O embaixador espanhol disse a Filipe II que o abscesso estava prestes a estourar. | The Spanish ambassador told Philip II that the abscess was about to burst. |
| L 2 Eclipse com cor vermelha. | L 2 Deep red or rust colored eclipse. |
| Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal. | You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
| Preenche uma área com a cor actual. | Fill an area with the current color. |
| Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor. | Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour. |
| Preenche uma área inteira com a cor actual. | Fill an area with the current color. |
| L 4 Eclipse muito brilhante com cor alaranjada. | L 4 Very bright copper red or orange eclipse. |
| Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro. | If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. |
| As cores da paleta e a cor do resultado da selecção da cor poderão ser arrastados com o rato. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| Cor | Hour |
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV. | Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light. |
| Cor fundo | Back color |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
| Cor cobreada | Colour Copper |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário. | Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards. |
| Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar. | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
| O Manganês (III) reage com o Ferro(II) para induzir a forte cor verde do vidro com formação do Ferro(III) menos colorido e Manganês(II) ligeiramente cor de rosa, como forma de compensação da cor residual do Ferro(III). | Manganese(III) reacts with iron(II) to induce a strong green color in glass by forming less colored iron(III) and slightly pink manganese(II), compensating for the residual color of the iron(III). |
| Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. | An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. |
| É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). | Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). |
| Normalmente de cor branca, com tons de cinzento, verde ou vermelho. | In color it is usually white, with shades of grey, green, or red. |
| SECAM ( Séquentiel Couleur à Mémoire , francês para cor sequencial com memoria ) é um sistema de cor analógico usado pela primeira vez na França. | SECAM, also written SÉCAM (, Séquentiel couleur à mémoire , French for Sequential Color with Memory ), is an analog color television system first used in France. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
