Tradução de "estratégia de impacto social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos. | All of these have left an impact on the social structure of Morocco. |
| Que diz, sabem, o impacto social aqui é espetacular, cinco estrelas. | It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. |
| Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social. | This transformation in the armies of Europe had great social impact. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável. | The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable. |
| Interação social A dificuldade em responder socialmente através da empatia possui um impacto significativo sobre a vida social de pessoas com a síndrome de Asperger. | Social interaction A lack of demonstrated empathy has a significant impact on aspects of communal living for persons with Asperger syndrome. |
| Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| Impacto social Em 28 de Julho de cada ano celebra se o Dia Mundial de Combate à Hepatite. | Society and culture World Hepatitis Day, held on July 28, is coordinated by the World Hepatitis Alliance. |
| E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa. | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| E também nos mostrou o poder e o impacto da mídia social como o microblog. | And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
| O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social. | The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society. |
| Neste contexto, a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da estratégia de Lisboa criação de empregos, reformas estruturais e coesão social. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| Neste contexto , a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da Estratégia de Lisboa criação de empregos , reformas estruturais e coesão social . | Within this framework , the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation , structural reforms , and social cohesion . |
| Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais . | ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . |
| E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte. | And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong. |
| O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. | The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. |
| O impacto existencial, social e político que um artista tem no desenvolvimento da identidade cultural de sua nação é muito importante. | The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . | Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . |
| A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . | Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . |
| Esta estratégia consiste em medidas que visam a redução dos défices e da dívida , o aumento das taxas de emprego e reformas dos sistemas de protecção social . | This strategy consists of measures geared towards reducing deficits and debt , increasing employment rates and reforming social protection systems . |
| Os teatros do estado não têm qualquer impacto social ou cultural, então é gratificante ver novas iniciativas como o teatro ƏSA . | The state theaters don t have any social or cultural impact, so it s gratifying to see new initiatives like ƏSA. |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| A participação masculina no feminismo é encorajada pelas feministas e é vista como uma importante estratégia para alcançar o compromisso social completo para a igualdade de gênero. | Male participation in feminism is encouraged by feminists and is seen as an important strategy for achieving full societal commitment to gender equality. |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
| Nós precisamos de uma estratégia. | We need a strategy. |
| Estratégia Secreta de Variblune 10. | A peacock like replacement for the Variblune. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Na segunda edição da conferência global deste ano, com as cidades de Berlim, Bogotá, Chicago, Londres, Los Angeles, Mumbai, São Paulo e Toronto como anfitriãs, mais de 1,000 eventos deverão acontecer explorando o impacto social, cultural e econômico da mídia social . | In the second edition of this year's global conference, with the cities of Berlin, Bogotá, Chicago, London, Los Angeles, Mumbai, São Paulo and Toronto as hosts, more than 1,000 events are expected to take place exploring the social, cultural and economic impact of social media . |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Ele também disse que estava muito orgulhoso sobre seu trabalho em The Next Generation , por sua mensagem social e impacto educacional nos espectadores jovens. | He has also said he is very proud of his work on Star Trek The Next Generation , for its social message and educational impact on young viewers. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Jogo de estratégia em tempo real | A real time strategy game. |
| e a estratégia de política monetária | and the monetary policy strategy |
| Anúncio da estratégia de política monetária . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Nós precisamos de uma estratégia nova. | We need a new strategy. |
Pesquisas relacionadas : Estratégia Social - Impacto Social - Impacto Social - Estratégia De Impacto - Impacto Da Estratégia - Gerar Impacto Social - Negócios Impacto Social - Impacto Social Positivo - Impacto Social Negativo - Estratégia De Mídia Social - Estratégia De Investimento Social - Medição De Impacto Social - Avaliação De Impacto Social
