Tradução de "estratégia de mobilização de recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 .
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .
A adopção da nova estratégia de recursos humanos iniciada em 2004 prosseguiu em 2005 .
The implementation of the new human resources strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários processar se á no quadro da decisão anual da Comissão em matéria de afectação de recursos , tendo em conta designadamente os recursos humanos e as verbas adicionais que venham a ser concedidos pela Autoridade Orçamental .
The effective mobilisation of the necessary administrative resources will result from the annual Commission Decision relating to the allocation of the resources , taking account in particular of manpower and of the additional amounts which will have been granted by the budgetary authority .
REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE .
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management .
A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .
A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários resultará da decisão anual da Comissão relativa à atribuição de recursos , tendo em conta , designadamente , os efectivos e os montantes suplementares que tiverem sido atribuídos pela autoridade orçamental .
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority .
Influenciado pelos princípios de estratégia de Jomini, ele visualizou que nas próximas guerras, onde a estratégia econômica poderia ser mais importante que estratégia militar, o controle dos mares daria o poder para controlar o comércio e os recursos necessários para travar a guerra.
Influenced by Jomini's principles of strategy, he saw that in the coming wars, where economic strategy could be as important as military strategy, control of the sea granted the power to control the trade and resources needed to wage war.
a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation
a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation
a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation
Face a este contexto , foi realizada uma revisão aprofundada da estratégia de recursos humanos , tendo as conclusões sido apresentadas em 2004 .
In the light of this , an in depth review of the human resources strategy was undertaken and the conclusions were presented in 2004 .
DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( SECÇÃO III , PARTE A DO ORÇAMENTO ) A efectiva mobilização dos recursos administrativos necessários dependerá da decisão anual da Comissão quanto à afectação de recursos , levando em conta o número de postos de trabalho e as verbas suplementares aprovados pela autoridade orçamental .
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET ) Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority . 10.1 Effect on the number of posts
A estratégia de recursos humanos do BCE centrou se de forma crescente em dar conteúdo aos valores comuns identificados na declaração de missão do BCE .
The ECB 's human resources strategy has increasingly focused on giving substance to the common values identified in the ECB mission statement .
Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE .
By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth .
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE .
In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management .
Para mais pormenores , consultar as notas à Conta de Resultados e o Capítulo 7 , Secção 2 , que também descreve a estratégia de recursos humanos do BCE .
For further details , see the notes on the Profit and Loss Account and Chapter 7 , Section 2 , which also describes the ECB 's human resources strategy .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
Ivan e Georgia trabalhão juntos, se concentrando na estratégia do projeto a longo prazo, em parcerias, na arrecadação de recursos e sustenabilidade da organização.
Ivan will be working closely with Georgia, focusing on the long term strategy of the project, on partnerships, fundraising and sustainability of the organization.
Jogo de Estratégia
Tactical Game
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
Para mais pormenores , consultar as notas à conta de resultados e a secção 2 do capítulo 8 , que também descreve a estratégia de recursos humanos do BCE .
see the notes on the Profit and Loss Account and Chapter 8 , Section 2 , which also describes the ECB 's human resources strategy .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
O mecanismo de mobilização de ECU não é activado desde 1986 .
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 45 M5 a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation
Jogo de Estratégia Galáctica
Galactic Strategy Game
Secção de Estratégia Monetária
Monetary Strategy Section
Estratégia de Política Monetária
Monetary Policy Strategy
Uma maior mobilização e gestão dos recursos internos contribuiria para melhorar consideravelmente a situação, por exemplo, através de uma melhor administração fiscal, de maior capacidade para negociar e gerir os contratos a nível de recursos naturais e da criação de mecanismos mais fortes para limitar a fuga de capitais e os fluxos financeiros ilícitos.
Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably.
Uma vez alcançados com sucesso estes objectivos iniciais , o BCE centrou mais recentemente a sua atenção no reforço da sua organização interna e estratégia de recursos humanos .
Now that these initial goals have been successfully realised , the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy .
A única estratégia que acumulava riqueza mais rapidamente era a Genghis Khan , um agressor constante fazendo a guerra continuamente para ganhar recursos.
The only strategy that acquired wealth more rapidly was a Genghis Khan , a constant aggressor making war continually to gain resources.
Jogo de estratégia por turnos
Turn based strategy game
A estratégia de política monetária
Role and tasks Monetary policy strategy
A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy
Nós precisamos de uma estratégia.
We need a strategy.
Estratégia Secreta de Variblune 10.
A peacock like replacement for the Variblune.
A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização .
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .
Os russos não tinham planos de contingência para uma mobilização parcial, e em 31 julho de 1914, Nicolau deu o passo fatal de confirmar a ordem para uma mobilização geral.
However, his army had no contingency plans for a partial mobilisation, and on 31 July 1914 Nicholas took the fateful step of confirming the order for general mobilisation,despite being strongly counselled against it.
O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources

 

Pesquisas relacionadas : Mobilização De Recursos - Mobilização De Recursos - Mobilização De Recursos - Mobilização De Recursos - Mobilização De Recursos - Mobilização De Recursos Internos - Mobilização De Recursos Para - Equipe De Mobilização De Recursos - Plano De Mobilização De Recursos - Planejamento De Mobilização De Recursos - Planejamento E Mobilização De Recursos - Mobilização - Mobilização - Estratégia De Recursos Humanos