Tradução de "estratégias de apoio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais.
So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises.
Estratégias
Strategies
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .
Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing.
Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives.
Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt.
Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt.
Projectos que visam a adesão às redes temáticas, a preparação de acordos interinstitucionais, a elaboração de estratégias institucionais, o desenvolvimento ou a melhoria dos serviços de apoio a estudantes e outros aspectos relacionados com a participação no programa Erasmus no futuro.
Projects aiming at joining the Thematic networks, preparation of interinstitutional agreements, elaboration of institutional strategies, development or improvement of students' services and other aspects related to participation in Erasmus in the future.
Acções de apoio
The family launches a campaign
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Os países prosseguem ainda diferentes estratégias cambiais , abrangendo todo o espectro desde fundos de estabilização cambial até câmbios flutuantes . A escolha de estratégias de política monetária também difere bastante ( ver Quadro 17 ) .
Table 17
Bom, como temos pouco tempo, eu gostaria de focalizar em apenas 3 estratégias.
Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.
A velocidade de seu sucesso fez o comando norte vietnamita repensar suas estratégias.
The speed of this success led the Politburo to reassess its strategy.
Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia.
It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget.
Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.
Programmers have used several strategies to address these problems.
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
aplicações de apoio informático
computer support applications
Precisamos de apoio aéreo!
We need air support!
Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.
Os principais objectivos do enquadramento são mobilizar todos os recursos disponíveis , beneficiar da experiência das diferentes componentes do Eurosistema , assegurar o apoio necessário aos bancos centrais de todos os países candidatos e garantir que são seguidas abordagens e estratégias consistentes .
The main objectives of the framework are to mobilise all available resources , to benefit from the experience of the different components of the Eurosystem , to ensure the necessary support for the central banks of all accession countries and to make sure that consistent approaches and strategies are followed .
Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) .
Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
Monetary policy strategies , however , continued to differ considerably from country to country ( see Table 11 ) .
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação.
Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation.

 

Pesquisas relacionadas : Estratégias De Vendas De Apoio - Estratégias-chave - Estratégias Vencedoras - Estratégias Genéricas - Estratégias Operacionais - Estratégias Corporativas - Adotar Estratégias - Estratégias Para - Estratégias Competitivas - Estratégias Funcionais - Estratégias Práticas - Estratégias Econômicas - Resourcing Estratégias - Elaborar Estratégias