Tradução de "estratégias ousadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar. | It proclaims bold'>bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry. |
| Estratégias | bold'>bold'>Strategies |
| Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras. | There was once a time when people did bold'>bold things to open the frontier. |
| É chegado o momento de procurar soluções ousadas, claras, práticas e de longo prazo. | Now is the time to search for bold'>bold, clear, and practical long term solutions. |
| O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro. | Japan and Northeast Asia need bold'>bold initiatives that focus on the future. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold'>bold. |
| Eu vou descrever duas estratégias. | I'll describe a couple bold'>bold'>strategies. |
| Uma outra é estratégias não oposicionistas. | And another is, non oppositional bold'>bold'>strategies. |
| Eu só preciso de algumas estratégias. | I just need some bold'>bold'>strategies. |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional bold'>bold'>development bold'>bold'>strategies |
| O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada. | The blogger advocates for bold'>bold political initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued. |
| As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters | The bold'>bold'>strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog |
| Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar. | So we've bold'>bold'>developed certain bold'>bold'>tactics and bold'>bold'>strategies to cover up. |
| E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. | And then, also, was working with broad bold'>bold'>strategies. |
| Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora. | This is actually one of the bold'>bold'>strategies. We use a printer. |
| O que sabemos sobre outras estratégias como essa? | What do we know about other old bold'>bold'>strategies like this? |
| Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. | There are many different bold'>bold'>strategies we could try. |
| Shun é perito em criar estratégias de batalhas. | Shun is a Virgo, according to Miku. |
| Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais . | Box 3.2 Alternative monetary policy bold'>bold'>strategies A number of other monetary policy bold'>bold'>strategies are , or have been , pursued by other central banks . |
| Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. | When we look for information online, we basically have two bold'>bold'>strategies. |
| Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . | One such bold'>bold'>strategy is monetary targeting . |
| São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . | Monetary and exchange rate policy bold'>bold'>strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate bold'>bold'>strategies of accession countries . |
| Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos. | Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates. |
| As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis. | The bold'>bold'>strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious bold'>bold'>strategies are bold'>bold'>strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. |
| Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. | This is actually an example several bold'>bold'>strategies to engineer solid organs. |
| Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. | So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused bold'>bold'>strategies. |
| Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. | bold'>bold'>Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. |
| O filme conta as ousadas ações do general estadunidense George S. Patton durante a II Guerra Mundial e o mostra como um brilhante e rebelde comandante aliado. | Patton is a 1970 American epic biographical war film about U.S. General George S. Patton during World War II. |
| 107 Política monetária estratégias , instrumentos e práticas nos Estados membros da UE ..... | instruments and procedures in EU Member States ..... |
| Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto. | Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific bold'>bold'>strategies. |
| Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais. | So they will have to experiment with alternative bold'>bold'>strategies of support for domestic enterprises. |
| Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing. | bold'>bold'>Developing a marketing bold'>bold'>strategy Marketing bold'>bold'>strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives. |
| Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt. | Several scholars have applied a hermeneutic bold'>bold'>strategy to their analysis of Sgt. |
| Bom, como temos pouco tempo, eu gostaria de focalizar em apenas 3 estratégias. | Well for the sake of time, I want to focus on just three bold'>bold'>strategies. |
| Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução . | Adequate choices of monetary policy and exchange rate bold'>bold'>strategies have contributed to this achievement . |
| Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. | It will also aggregate and evaluate the best ideas and bold'>bold'>strategies to overcome those obstacles. |
| A velocidade de seu sucesso fez o comando norte vietnamita repensar suas estratégias. | The speed of this success led the Politburo to reassess its bold'>bold'>strategy. |
| Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB. | However, adherence to Maoism included a shift in the bold'>bold'>strategies of the PCdoB. |
| Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia. | It passes bylaws, including the voivodeship's bold'>bold'>development bold'>bold'>strategies and budget. |
| Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. | Programmers have used several bold'>bold'>strategies to address these problems. |
| Os países prosseguem ainda diferentes estratégias cambiais , abrangendo todo o espectro desde fundos de estabilização cambial até câmbios flutuantes . A escolha de estratégias de política monetária também difere bastante ( ver Quadro 17 ) . | Table 17 |
| Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação. | Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold'>bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally. |
