Tradução de "estrelada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Network estrelada por Andy Whitfield. | Translated by J. Carter. |
| Network estrelada por Liam McIntyre. | Translated by R. Warner. |
| Diretora da Ordem das Damas da Cruz Estrelada. | Archduchess Maria Margaret (1690 1691). |
| Depois, fez participações na franquia Um Tira da Pesada, estrelada por Eddie Murphy. | Filmography Films Television References External links |
| The Star Spangled Banner ( A Bandeira Estrelada ) é o hino nacional dos Estados Unidos. | The Star Spangled Banner is the national anthem of the United States of America. |
| Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. | Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department. |
| Wolsey centralizou o governo nacional e estendeu a jurisdição dos tribunais conciliares, particularmente da Câmara Estrelada. | Wolsey centralised the national government and extended the jurisdiction of the conciliar courts, particularly the Star Chamber. |
| McFly apareceu na comédia Just My Luck , estrelada por Lindsay Lohan e Chris Pine, em 2006. | In 2006, McFly appeared as themselves in the film Just My Luck , starring Lindsay Lohan and Chris Pine. |
| Ó, dizei, aquela bandeira estrelada ainda tremula sobre a terra dos livres e o lar dos corajosos? | Oh, say does that star spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? |
| Foi estrelada por Anthony Jackson como o narrador, Paul Daneman como Bilbo e Carvic Heron como Gandalf. | It starred Anthony Jackson as narrator, Paul Daneman as Bilbo and Heron Carvic as Gandalf. |
| Kung Fu foi uma série de televisão estrelada por David Carradine, apresentada no período de 1972 1975. | Kung Fu is an American action adventure martial arts western drama television series starring David Carradine. |
| Com roteiro de Clark Gregg, a produção é estrelada por Michelle Pfeiffer como a protagonista Claire Spencer e Harrison Ford como Norman Spencer. | Plot Claire Spencer (Michelle Pfeiffer) is living in Vermont with her husband, renowned scientist Dr. Norman Spencer (Harrison Ford). |
| Até então, a mais popular revista do mercado era estrelada pela Liga da Justiça, uma equipe formada pelos mais populares personagens da DC Comics. | DC added to its momentum with its 1960 introduction of Justice League of America, a team consisting of the company's most popular superhero characters. |
| A Archie Comics, por exemplo, lançou a linha de revistas Archie Adventures (posteriormente renomeada Mighty Comics ), estrelada por heróis como Fly , Jaguar e Escudo . | Archie Comics also launched its Archie Adventure line (subsequently titled Mighty Comics), which included the Fly, the Jaguar, and a revamp of the Golden Age hero the Shield. |
| Em 1926, assistiu a uma performance da peça O Pato Selvagem , do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, estrelada pelas atrizes Blanche Yurka e Peg Entwistle. | In 1926, she saw a production of Henrik Ibsen's The Wild Duck with Blanche Yurka and Peg Entwistle, a well known Broadway actress who, in 1932 killed herself by jumping off the H of the Hollywood Sign. |
| A cena das personagens de Travolta e Thurman dançando é frequentemente copiada, sobretudo no filme Be Cool , de 2005 quando ela é estrelada pelos mesmos atores. | The scene of Travolta and Thurman's characters dancing has been frequently homaged, most unambiguously in the 2005 film Be Cool , starring the same two actors. |
| I Love Lucy () é uma das mais aclamadas e populares sitcom da televisão norte americana, estrelada por Lucille Ball, Desi Arnaz, Vivian Vance e William Frawley. | I Love Lucy is an American television sitcom starring Lucille Ball, Desi Arnaz, Vivian Vance, and William Frawley. |
| Em 1993, Mendes produziu uma reimaginação do musical Cabaret , de John Kander e Fred Ebb, estrelada por Jane Horrocks, Alan Cumming, Adam Godley e Sara Kestelman, muito elogiada pela crítica. | In 1993, Mendes staged an acclaimed revival of John Kander and Fred Ebb's Cabaret starring Jane Horrocks as Sally Bowles, Alan Cumming as Emcee, Adam Godley as Cliff Bradshaw and Sara Kestelman as Frau Schneider. |
| 24 (24 Horas no Brasil) é uma série de televisão produzida e realizada nos Estados Unidos e estrelada por Kiefer Sutherland, no papel do agente da Unidade Contra Terrorista Jack Bauer. | 24 is an American television series produced for the Fox network created by Joel Surnow and Robert Cochran, and starring Kiefer Sutherland as Counter Terrorist Unit (CTU) agent Jack Bauer. |
| Deuce Bigalow Male Gigolo (Brasil Gigolô por Acidente Portugal Gigolo Profissional) é um filme de comédia de 1999 estrelada por Rob Schneider, William Forsythe, Eddie Griffin, Oded Fehr e Arija Bareikis. | Deuce Bigalow Male Gigolo is a 1999 sex comedy film starring Rob Schneider, William Forsythe, Eddie Griffin, Oded Fehr and Arija Bareikis. |
| Tora no o wo fumu otokotachi , baseado na peça de kabuki Kanjinchō e estrelada pelo comediante Enoken, com quem Kurosawa trabalhou muitas vezes quando ele era diretor assistente, foi terminado em setembro de 1945. | The Men Who Tread on the Tiger's Tail , based on the Kabuki play Kanjinchō and starring the comedian Enoken, with whom Kurosawa had often worked during his assistant director days, was completed in September 1945. |
| Durante este período, Alan Moore considerou escrever uma história estrelada por uma linha de super heróis não usada e que ele pudesse remodelar, assim como fez com sua série Miracleman no começo da década de 1980. | During that period, writer Alan Moore contemplated writing a story that featured an unused line of superheroes that he could revamp, as he had done in his Miracleman series in the early 1980s. |
| A turnê começou em setembro de 2012 e foi estrelada pelo comediante Tim Minchin como Judas Iscariotes, a ex Spice Girl, Melanie C, como Maria Madalena e o DJ da BBC Radio, Chris Moyles, como o rei Herodes. | The arena tour started in September 2012 and also starred comedian Tim Minchin as Judas Iscariot, former Spice Girl Melanie C as Mary Magdalene and BBC Radio 1 DJ Chris Moyles as King Herod. |
| Singin' in the Rain (no Brasil, Cantando na Chuva e em Portugal, Serenata à Chuva) é um filme estadunidense do gênero comédia musical, dirigido e coreografado por Gene Kelly e Stanley Donen e estrelada por Kelly, Donald O'Connor e Debbie Reynolds. | Singin' in the Rain is a 1952 American musical comedy film directed by Gene Kelly and Stanley Donen, starring Kelly, Donald O'Connor and Debbie Reynolds, and choreographed by Kelly and Donen. |
| Em uma década de publicação, o nome do criador Frankenstein foi usado para se referir ao monstro, mas tornou se firmemente estabelecido após a série cinematográfica da Universal Studios, estrelada por Boris Karloff que popularizou a história na década de 1930. | Within a decade of publication, the name of the creator Frankenstein was used to refer to the monster, but it became firmly established after the Universal film series starring Boris Karloff in the 1930s. |
| Em 2002, Meryl voltou aos palcos pela primeira vez depois de mais de vinte anos, interpretando Arkadina no The Public Theater, no revival da peça The Seagull , de Anton Chekhov, dirigida por Mike Nichols e co estrelada por Kevin Kline, Natalie Portman, e Philip Seymour Hoffman. | In 2002, Streep returned to the stage for the first time in more than twenty years, playing Arkadina in The Public Theater's revival of Anton Chekhov's The Seagull , directed by Mike Nichols and co starring Kevin Kline, Natalie Portman, and Philip Seymour Hoffman. |
| O cartunista Jim Toomey criou a tirinha cômica A Lagoa do Sherman, uma visão ácida da vida submarina, estrelada por Sherman, o tubarão falante. Enquanto esboça no palco, ao vivo, algumas de suas criaturas marinhas favoritas, Toomey compartilha seu amor pelo oceano e as histórias que ele pode contar. | Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. |
| Pensem na completa variedade o rosto de um bebê, Haroldo na Itália de Berlioz, filmes como O Mágico de Oz , ou as peças de Chekhov, uma paisagem do centro da Califórnia, uma vista do Monte Fuji de Hokusai, Der Rosenkavalier , um maravilhoso gol da vitória numa partida da Copa do Mundo, A Noite Estrelada de Van Gogh, um romance de Jane Austen, Fred Astaire dançando na tela. | I mean just think of the sheer variety a baby's face, Berlioz's Harold in Italy, movies like The Wizard of Oz or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt. Fuji, Der Rosenkavalier, a stunning match winning goal in a World Cup soccer match, Van Gogh's Starry Night, a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen. |