Tradução de "estrelas cintilantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos. | His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets. |
| Eu vi o grande profeta com meus próprios olhos. Seus olhos eram qual estrelas cintilantes, e sua barba parecia água cheia de espuma. | I saw the great prophet with my own eyes. He had eyes like sparkling stars, and a beard like foaming water. |
| No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como estrelas e planetas interagem para formar seu próprio ecossistema e produzir hábitats que são favoráveis à vida. | By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. |
| Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes. | Notable features Stars Horologium does not have any bright stars. |
| Objetos Estrelas Há quatro estrelas brilhantes em Chamaleon. | Notable features Stars There are four bright stars in Chamaeleon. |
| Estrelas Cadentes | Falling Stars |
| Este grupo inclui as protoestrelas, estrelas de Wolf Rayet e estrelas eruptivas, bem como estrelas gigantes e supergigantes. | This group includes protostars, Wolf Rayet stars, and Flare stars, as well as giant and supergiant stars. |
| Estrelas localizadas nesta faixa são chamadas de estrelas de sequência principal. | Stars on this band are known as main sequence stars or dwarf stars. |
| As estrelas apareceram. | The stars came out. |
| Siga as estrelas. | Follow the stars. |
| Há cinquenta estrelas. | There are fifty stars. |
| Olhe as estrelas. | Look at the stars. |
| Olha as estrelas. | Look at the stars. |
| Olhai as estrelas. | Look at the stars. |
| Quantas estrelas existem? | How many stars are there? |
| Tabela de estrelas Ver também Lista de estrelas da constelação de Aquarius | Aquarius is also associated with the Age of Aquarius, a concept popular in 1960s counterculture. |
| Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã. | Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. |
| Características notáveis Estrelas Não há estrelas mais brilhantes que magnitude 4 em Vulpecula. | Notable features Stars There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation. |
| O brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas. | The relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component. |
| O catálogo de estrelas de Hiparco (século II a.C.) incluía 1020 estrelas e foi usado para montar o catálogo de estrelas de Ptolomeu. | The star catalog of Hipparchus (2nd century BC) included 1020 stars and was used to assemble Ptolemy's star catalogue. |
| Estrelas novas com menos de duas massas solares são chamadas estrelas T Tauri, enquanto as com massas maiores são estrelas Herbig Ae Be. | Early stars of less than 2 are called T Tauri stars, while those with greater mass are Herbig Ae Be stars. |
| Entre estrelas próximas, constatou se que estrelas da população I têm geralmente velocidades menores do que as estrelas da população II, mais velhas. | Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars. |
| Estrelas atrás das grades | Stars in chains |
| Quem contará as estrelas? | Who will count the stars? |
| Principais estrelas Kappa Velorum | Princeton University Press, Princeton. |
| Método das estrelas voadoras. | ... |
| Ou seja, coisas que se parecem um pouco com estrelas. Mas não são estrelas. | Which means things that look a bit like stars. But they're not stars. |
| Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia. | This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy. |
| Diz se que tais estrelas estão na sequência principal e elas são chamadas estrelas anãs. | Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. |
| O resultado é um tipo de sistema de estrelas variáveis chamado de estrelas binárias eclipsantes. | The result is a type of extrinsic variable star system called an eclipsing binary. |
| Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. | Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. |
| É predominantemente composto de estrelhas amarelas apesar de possuir um contingente de estrelas retardatárias azuis, estrelas quentes que hipoteticamente se formaram da união de estrelas binárias. | Mostly composed of old, yellow stars, it does possess a contingent of blue stragglers, hot stars that are hypothesized to form from binary star mergers. |
| Isto pode ser feito comparando se as magnitudes aparentes das estrelas do aglomerado com as magnitudes absolutas de estrelas com distâncias conhecidas (ou de estrelas modelo). | This can be done by comparing the apparent magnitudes of the stars in the cluster to the absolute magnitudes of stars with known distances (or of model stars). |
| Vocês podem ver muitas estrelas. | You can see a lot of stars. |
| Certo, um bilhão de estrelas. | Alright, one billion stars. |
| Seus olhos me lembram estrelas. | Your eyes remind me of stars. |
| Haviam inúmeras estrelas no céu. | There were countless stars in the sky. |
| Inúmeras estrelas cintilavam no céu. | Countless stars were twinkling in the sky. |
| Muitas estrelas brilhavam nos céus. | Many stars were shining in the heavens. |
| Há incontáveis estrelas no universo. | There are innumerable stars in the universe. |
| As estrelas brilham no céu. | Stars shine above in the sky. |
| Ele olhou para as estrelas. | He looked up at the stars. |
| Este livro é sobre estrelas. | This book is about stars. |
| As estrelas brilhavam no céu. | The stars shone in the sky. |
| Muitas estrelas brilham nos céus. | Many stars shine in the heavens. |
