Tradução de "estrias de fadiga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estrias - tradução : Fadiga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.
Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia.
Fatigue, asthenia, pyrexia.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.
Fatigue is the natural result of overwork.
Auxilia também na regeneração de peles com estrias e normaliza o conteúdo lipídico alterado.
Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus.
Quase sempre exibe maclas, geralmente sob a forma de estrias na face do cristal.
Albite almost always exhibits crystal twinning often as minute parallel striations on the crystal face.
E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade.
The streaks are dark at first and get lighter with age.
Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
The fatigue factor is an important part of golf.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.
He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.
Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida.
Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.
Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.
Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.
E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga.
And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.
De acordo com o Sefer Hasidim, as Estrias eram criaturas geradas nas horas de crepúsculo que precederam o descanso de Deus.
According to Sefer Hasidim, Estries were creatures created in the twilight hours before God rested.
Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente.
Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.
Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.
Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.
A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga.
Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue.
Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca.
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.
Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.
Em 6 de Julho de 1953 o SGACC encomendou dois protótipos e duas fuselagens estáticas para testes de fadiga.
On 6 July 1953 the SGACC ordered two prototypes and two static airframes for fatigue testing.
Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos.
These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting.
Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Aquelas que ligam células umas às outras se parecem com estrias ou manchas isoladas, ou como bandas que rodeiam completamente a célula.
Those that tie cells to one another are seen as isolated streaks or spots, or as bands that completely encircle the cell.
As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.
Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.
Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.
Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.
Algumas das mentes nessa platéia são super elásticas, outras são mais devagar, outras têm estrias, mas mesmo assim essa é uma platéia excepcional deste ponto de vista.
Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint.
O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento.
Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food.
e se você olha para os dedos, eles têm estas folhas, E se você amplia a imagem você vai ver que existem estrias pequenas nas folhas.
And if you look at the toes, they have these little leaves there, and if you blow them up and zoom in, you'll see that's there's little striations in these leaves.
Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga.
Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness.
Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares.
Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain.
Os sintomas mais comuns de gripe, como a febre, dores de cabeça e fadiga, são o resultado da grande quantidade de citocinas e quimiocinas produzida pelas células infetadas.
Common symptoms of the flu such as fever, headaches, and fatigue are the result of the huge amounts of proinflammatory cytokines and chemokines (such as interferon or tumor necrosis factor) produced from influenza infected cells.
Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício.
This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise.
Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte.
The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic.
Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock
Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Você sabe o que lhe causa fadiga ou o que desperta seu eu ativo, o que o coloca em estado de depressão ou quais coisas engraçadas vão tirá lo desse pânico?
Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
Durante o reinado de Selim II (1566 1577), o edifício começou a dar sinais de fadiga e foi extensivamente reforçado com suportes estruturais adicionais no lado exterior pelo grande arquiteto otomano Mimar Sinan.
During the reign of Selim II (1566 1574), the building started showing signs of fatigue and was extensively strengthened with the addition of structural supports to its exterior by the great Ottoman architect Mimar Sinan, who is also considered one of the world's first earthquake engineers.
Exemplos, são o uso de aproximações numéricas nas equações de Navier Stokes para a descrição do fluxo aerodinâmico sobre uma aeronave ou o uso da regra de Miner para cálculo dos danos provocados pela fadiga do material.
Examples are the use of numerical approximations to the Navier Stokes equations to describe aerodynamic flow over an aircraft, or the use of Miner's rule to calculate fatigue damage.
A restrição constante do sono adulto para quatro horas por dia tem sido mostrada como correlacionada com mudanças na fisiologia e no estado mental, incluindo fadiga, agressividade e desconforto corporal.
A sustained restriction of adult sleep to four hours per day has been shown to correlate with changes in physiology and mental state, including reduced memory, fatigue, aggression, and bodily discomfort.

 

Pesquisas relacionadas : Estrias - Estrias - Sem Estrias - Estrias Angióides - Estrias De Cor - Estrias De Sangue - Estrias De Distensão - Máquina De Estrias - Marcas De Estrias - Perder Estrias Base - Fadiga Mental - Fadiga Crônica