Tradução de "estrutura de custos gerais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . | Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . |
| f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c ) | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules |
| e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim. | And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this. |
| Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal . | On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs . |
| No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . | Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . It has been possible to attribute such costs to a number of |
| Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro . | Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area . |
| O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 . | The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services . |
| A Lei Constitucional de 1992 estabelecia as linhas gerais da estrutura do governo e enquadra os direitos e deveres dos cidadãos. | The Constitution of 2010 establishes the broad outlines of government structure and delineates the rights and duties of citizens. |
| O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TAR GET2 . | The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services . |
| Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho . | The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . |
| Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação . | As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . |
| Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais . | It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Sendo um instrumento legal , esta não pode abordar , na sua totalidade , as questões da inadequação na infra estrutura e normalização , as quais representam actualmente uma fonte de custos primordial . | Being a legal instrument , it could not fully address the issues of inadequacies in infrastructure and standardisation , which currently represent a major source of costs . |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Campos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Campos Gerais is a municipality in the south of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| Além disso , a utilização de activos não transaccionáveis pode acarretar custos adicionais significativos , devido à necessidade de desenvolver e manter uma infraestrutura de suporte em muitos países essa infra estrutura não existe presentemente . | In addition , the use of non marketable assets may entail substantial additional costs , on account of the need to develop and run the infrastructure to handle them in many countries such an infrastructure does not at present exist . |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Piedade dos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Piedade dos Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Procuras gerais de imagens | General image searches |
| Secção de Estudos Gerais | General Studies |
| As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos . | The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness . |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores. | Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers. |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
Pesquisas relacionadas : Alocação Custos Gerais - Controlador Custos Gerais - Os Custos Gerais - Custos Administrativos Gerais - Custos Trabalhistas Gerais - Estrutura De Custos - Estrutura De Custos - Estrutura De Custos - Estrutura De Custos - Redução De Custos Gerais - Centros De Custos Gerais - Custos Gerais De Manutenção - Fabricação De Custos Gerais - Custos De Despesas Gerais
