Tradução de "estrutura de escala de pagamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escala - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Pagamento - tradução :
Pay

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos
it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure
Mas , além disso , os instrumentos de pagamento nacionais serão harmonizados a nível europeu , proporcionando assim economias de escala substanciais .
But , in addition , national payment instruments will be standardised at the European level , thereby allowing substantial economies of scale .
A falta de segurança jurídica para os prestadores e utilizadores de serviços de pagamento , bem como a ausência de harmonização dos direitos fundamentais compromete o desenvolvimento de sistemas de pagamento à escala europeia , a livre prestação de serviços e a concorrência nos mercados de pagamento nacionais .
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets .
Empresas de todos os tipos recorrem frequentemente a serviços de pagamento e beneficiariam com uma estrutura mais normalizada e aberta .
Enterprises of all kinds frequently use payment services and would gain from a more standardised and open structure .
No intuito de assegurar a igualdade de tratamento à escala da Comunidade entre as diferentes categorias de prestadores de serviços de pagamento , nos termos da sua autorização prudencial , é necessário clarificar as regras relativas ao acesso à actividade de prestação de serviços de pagamento e à participação em sistemas de pagamento .
In order to ensure equality of treatment throughout the Community as between the different categories of payment service provider , according to the terms of their prudential licence , it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and participation in payment systems .
O estabelecimento de uma infra estrutura pan europeia para o espaço único de pagamentos em euros aumentará a eficiência global devido às economias de escala .
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .
A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas .
The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas .
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
A infra estrutura de comunicação do Haiti foi seriamente danificada após o terremoto de 7.0 graus na escala Richter devastar a ilha no dia 12 de janeiro.
Haiti's communication infrastructure was seriously damaged after a 7.0 earthquake devastated the Island on January 12.
De facto , a escala e a calendarização do fornecimento e do subfornecimento prévio variou consideravelmente de país para país , dependendo do cenário nacional da transição , da infra estrutura nacional ( por exemplo , a estrutura da rede de sucursais do banco central
In fact , the scale and timing of frontloading and sub frontloading varied considerably from one country to another , depending on the national changeover scenario , the national infrastructure ( e.g. the structure of the central bank branch network and its role in the currency supply , the storage facilities available in bank branches , etc .) as well as the size and geography of the country concerned .
Mutações de grande escala da estrutura do cromossomo, incluindo Amplificação (ou duplicação gênica) Criação de várias cópias de uma região cromossômica, aumentando a dosagem dos gênes dentro dela.
Large scale mutations in chromosomal structure, including Amplifications (or gene duplications) leading to multiple copies of all chromosomal regions, increasing the dosage of the genes located within them.
O regulamento fez , com efeito , baixar os encargos das operações de pagamento transfronteiras , colocando os ao nível dos encargos das operações nacionais , e incentivou o sector europeu dos pagamentos a criar uma infra estrutura de pagamentos à escala da União Europeia , necessária para criar o Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
The Regulation has in effect brought down the charges for cross border payment transactions in euro to the level of national charges and encouraged the European payments industry to build an EU wide payments infrastructure that is necessary in order to create the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
Usamos engenharia para entender o que precisaríamos para construir esta estrutura, não só em pequena escala, mas como construiríamos em uma escala enorme que é, no fundo, o que se precisa.
We did engineering to understand what we would need to be able to do to build this structure, not only on the small scale, but how we would build it on this enormous scale that will ultimately be required.
Além da estrutura de faixas em larga escala, a Voyager 2 observou dez pequenas nuvens brilhantes, a maioria situada vários graus ao norte do colar.
Besides the large scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar.
de pagamento
appropriations
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .
3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Devido a efeitos de rede , investimentos individuais só poderão ter êxito se outros bancos também investirem numa infra estrutura idêntica e proporcionarem massa crítica para o desenvolvimento de economias de escala .
The Eurosystem then assisted the banks in removing some of the obstacles at the root of the high costs of cross border retail credit transfers , identified in the 1999 report .
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
A estrutura de grande escala da circulação atmosférica varia de ano para ano, mas a estrutura básica permanece razoavelmente constante, uma vez que é determinado pela taxa de rotação da Terra (força de Coriolis) e pela diferença de radiação solar entre a linha do Equador e os polos.
The large scale structure of the atmospheric circulation varies from year to year, but the basic structure remains fairly constant because it is determined by Earth's rotation rate and the difference in solar radiation between the equator and poles.
meios de pagamento
means of payment
Dotações pagamento de
Payment appropriation
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento
the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
Há pouca economia de escala.
There's very little economies of scale.
É uma questão de escala.
Question of scale.
indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
O objectivo da Comissão consiste em criar um mercado único de pagamentos em que o reforço das economias de escala e da concorrência contribuirão para reduzir os custos inerentes aos sistemas de pagamento .
The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .
Tal é nomeadamente o caso quando as regras nacionais contribuem para a manutenção de divergências nacionais , entravam os pagamentos transfronteiras e impedem a criação de serviços de pagamento mais eficientes à escala europeia .
In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services .
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
Ela se torna forte para partículas apenas na escala de Planck, em torno de formula_1Gev, muito acima da escala eletrofraca (100Gev, a escala de energia dominante na física de baixas energias).
It becomes strong for particles only at the Planck scale, around 1019 GeV, much above the electroweak scale (100 GeV, the energy scale dominating physics at low energies).
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
CT1 Cartões de pagamento
TC2 Automated Cross Border Payments
Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .
Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .
Ver também Escala cromática Escala pentatônica
Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .
Estão igualmente proibidas de aceitar depósitos de utilizadores de serviços de pagamento e só estão autorizadas a utilizar fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a prestação dos serviços de pagamento enumerados no anexo da Directiva Serviços de Pagamento .
They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive .

 

Pesquisas relacionadas : Escala De Pagamento - Estrutura Escala - Estrutura De Pagamento - Estrutura De Pagamento - Estrutura De Pagamento - Estrutura De Grande Escala - Agrupamento Escala De Pagamento - Escala De Pagamento Geral - Grupo Escala De Pagamento - Aumento Escala De Pagamento - Infra-estrutura De Pagamento - Tipo De Escala De Pagamento - Nível De Escala De Pagamento - Acordo De Escala De Pagamento