Tradução de "estruturado em capítulos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| Este documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| O livro é dividido em três capítulos | The book is divided into three chapters |
| E ele consiste em sete capítulos. Os capítulos são pele, ossos, carne, órgãos internos, sangue, gordura e diversos. | And it consists of seven chapters the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous. |
| Vou tratar da ameaça nuclear em dois capítulos. | So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters. |
| O relatório encontra se dividido em três capítulos . | The report is divided into three chapters . |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos. | Together these laws are arranged into 120 chapters. |
| Nos próximos capítulos. | To be continued in the next chapters. |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| O presente relatório encontra se dividido em seis capítulos . | 11 The report is divided into six chapters . |
| O presente relatório encontra se dividido em três capítulos . | The report is divided into three chapters . |
| Pule os capítulos chatos. | Skip the dull chapters. |
| Pule os capítulos chatos. | Skip the boring chapters. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Com um total de seis capítulos, três em cada volume. | There are six chapters in total, three in each volume. |
| Então eu escrevi alguns capítulos. | And I wrote a couple of chapters. |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| O jogo é separado em sete capítulos, intercalados por diálogos falados. | The game is separated into seven chapters interspersed with segments of spoken dialogue. |
| Há muitos outros capítulos neste projeto. | There are many more chapters in this project. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios. | You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits. |
| Análise O livro é estruturado em duas partes, a primeira maneirista, enquanto a segunda é mais barroca. | While Part One was mostly farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception. |
| Eu só li os três primeiros capítulos. | I've read only the first three chapters. |
| Você deve repassar estes capítulos a fundo. | You should go over these chapters thoroughly. |
| Foi reprisada pela Globo Internacional em 2007 com um total de 140 capítulos. | It was played by TV Globo International in 2007 with a total of 140 chapters. |
| Essa história é a primeira dos 18 capítulos do meu novo trabalho intitulado Um homem vivo declarado morto e outros capítulos . | So this story is the first of 18 chapters in my new body of work titled A Living Man Declared Dead and Other Chapters. |
| 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| imputadas aos respectivos capítulos orçamentais até ao encerramento dos programas e projectos em causa . | instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned . |
| Os capítulos tinham em média 10 minutos de duração, ainda dentro do programa Chespirito . | The effects of the pill last an average of 10 minutes, and at the end of that time Chapolin returns to his normal size. |
| O presente Relatório de Convergência contém dois capítulos . | This Convergence Report contains two chapters . |
| É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo | It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there. |
| As actividades do BCE em 2009 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual . | Staff on maternity or long term sick leave are also included . The ECB 's activities in 2009 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . |
| Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem) | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos . | This year 's Convergence Report contains three chapters . |
| Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora. | I've managed to finish the first three chapters so far. |
| 10 capítulos de Biǎo (表), uma cronologia de eventos. | Researchers Yves Hervouet (1921 1999) and A.F.P. |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| A banda DVDA, formada por Parker e Stone, também foi envolvida em canções de alguns capítulos. | The band DVDA, which consists of Parker and Stone, along with show staff members Bruce Howell and D.A. |
| SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada. | SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion. |
| O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado. | This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised. |
