Tradução de "estruturalmente distintas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estruturalmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Ordenava estruturalmente tudo o que percebesse em formas e planos de cor simples.
To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and colour planes.
Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina.
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine.
O teto da ponte foi redesenhado, com Michelson se inspirando estruturalmente em uma aeronave.
The bridge ceiling was redesigned, with Michelson taking structural inspiration from a jet engine fan.
Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república.
A federal republic is a federation of states with a republican form of government.
A máquina tem 89 interações distintas.
The machine itself has 89 distinct interactions.
Então existem, claro, duas possibilidades distintas.
So there are, of course, two different possibilities.
O Japão tem muitas características distintas.
Japan has many distinctive traits.
A cidade tem 4 estações distintas.
The city has four distinct seasons.
liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .
extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .
Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes.
This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds).
Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas.
Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.
Estruturalmente o dióxido de carbono é constituído por moléculas de geometria linear e de carácter apolar.
It is used in the preparation of some aerogels because of the properties of supercritical carbon dioxide.
Este projeto começou como duas propostas distintas.
This project started out as two separate proposals.
O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The country has four distinct geographical regions.
Para incrementar a procura interna, a Ásia, incluindo a China, deverá reafectar recursos e transformar estruturalmente a economia.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.
E cada batatoleta é composta por peças distintas.
And each butter fry is composed of different pieces.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas.
The two membranes have different properties.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
O ano é dividido em duas estações distintas.
The year is divided into two distinct seasons.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
He undertook the excavations in four distinct phases.
relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro .
In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area .
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas.
If the discriminant is negative, then there are no real roots.
Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas.
At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas.
Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections.
A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.
É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas .
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades .
Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos.
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides.
Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano.
And you can see there are three distinct regions of methane.
Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 .
However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 .
Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas.
The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist.
Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.
Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.
A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.
The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.
Organização e Cargos da Igreja Católica Romana Estruturalmente, a Igreja Católica romana (ou de Roma) constitui uma das religiões mais centralizadas do mundo.
The Articles Declaratory of the Constitution of the Church of Scotland of 1921 defines that church legally as part of the Holy Catholic or Universal Church .
As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas.
Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties.
Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.
O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica.
Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music.
No total formam um maravilhoso conjunto com mais de 10.000 variedades distintas.
The annual average in Panama City is little more than half of that in Colón.
Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N).
There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N).
A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.

 

Pesquisas relacionadas : Estruturalmente Desafiado - Estruturalmente Fraco - Estruturalmente Diversa - Estruturalmente Relacionados - Estruturalmente Instável - Som Estruturalmente - Estruturalmente Estável - Estruturalmente Eficiente - Estruturalmente Segura - Estruturalmente Falho - Estruturalmente Impulsionado - Estruturalmente Semelhante - Estruturalmente Diferente