Tradução de "estruturas hidráulicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas. | In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate. |
| Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água. | Hydropower or water power (from the , water ) is power derived from the energy of falling water and running water, which may be harnessed for useful purposes. |
| Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda. | It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. |
| Aplicações Industriais Os sensores de efeito Hall também encontraram aplicações industriais, onde são utilizados joysticks de Efeito Hall para controlar válvulas hidráulicas, substituindo a tradicional alavanca mecânica. | This allows for more precise motor control Industrial applications Applications for Hall Effect sensing have also expanded to industrial applications, which now use Hall Effect joysticks to control hydraulic valves, replacing the traditional mechanical levers with contactless sensing. |
| Sob o domínio unificado do Califado islâmico, diferentes tecnologias hidráulicas regionais foram montadas num sistema tecnológico de gestão da água que viria a ter um impacto global. | Under the rule of a single Islamic Caliphate, different regional hydraulic technologies were assembled into an identifiable water management technological complex that was to have a global impact. |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Segmentação de Estruturas 3D | 3D Structure Segmentation |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| Estruturas e o Tempo . | Paris A. Kamyabi Mask. |
| Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais. | During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures. |
| Edite estruturas e reacções quimicas | Edit chemical structures and reactions |
| EasyChem, Editor de Estruturas Químicas | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Editor de Estruturas Químicas GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Edite estruturas químicas em 2D | Edit chemical 2D structures |
| Edita e visualiza estruturas cristalinas | Edit and display crystalline structures |
| Visualize estruturas químicas em 3D | Display chemical 3D structures |
| E que tal outras estruturas? | What about other structures? |
| Aplicação para criar estruturas 3D | Application for creating 3D structures |
| Estas são estruturas tipo pagode. | Here's pagoda structures. |
| Estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures |
| Estruturas estratificadas lideradas por caciques. | Stratified structures led by chieftains. |
| Isso mostra muito das estruturas internas. | This shows a lot of internal structures. |
| Construa, veja e analise estruturas atómicas | Construct, view and analyse atomic structures |
| Gnome Crystal Visualizador de estruturas cristalinas | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| Desculpem me, quem construiu essas estruturas? | Excuse me, who built these structures? |
| Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| Estruturas bancárias dos novos Estados Membros | Banking structures in the new Member States |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Duas estruturas matemáticas são ditas isomorfas se há um mapeamento um para um entre os elementos das estruturas matemáticas. | Two objects are said to be canonically isomorphic if there is a canonical isomorphism between them. |
| Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas | Draw and make calculations on chemical structures |
| Porque eles são as únicas estruturas rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures report |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes . | These infrastructures proved to be very efficient . |
| Há estruturas formais, escolas, faculdades, hospitais, lugares onde a inovação pode acontecer, e as estruturas informais, comunidades, famílias, redes socias. | There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. |
| Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . | In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. |
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| O que a teoria crítica tenta fazer é colocar ela mesma fora de estruturas filosóficas e do confinamento das estruturas existentes. | What critical theory attempts to do is to place itself outside of philosophical strictures and the confines of existing structures. |
| Vocês podem ver as estruturas individuais da mulher. | You can see the individual structures of the woman. |
| Mas há realmente um monte de estruturas aqui. | But there's actually a lot of structure there. |
| Este é um robô que pode subir estruturas. | This is a robot that can climb structures. |
| E então começamos a sobrepor essas estruturas sólidas. | And you start layering these solid structures. |
