Tradução de "estruturas pré fabricadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo. | We offer low cost prefabricated houses. |
| Notas fabricadas | Created banknotes |
| Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. | Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. |
| Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
| As louças são fabricadas em Taiuan. | The dishes were manufactured in Taiwan. |
| Ao mesmo tempo, passados seis anos, ainda há esforços para transferir os evacuados das casas temporárias pré fabricadas (仮設住宅, kasetsu juutaku) para moradias permanentes. | At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing. |
| Tortas fabricadas, Pringles, Cheetos, nada dessas coisas. | The Pop Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff. |
| Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes. | As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures. |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado. | Finer tunics were made of lightweight wool or linen. |
| 19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome. | 19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers |
| As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. | Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. |
| Quase 40 dos evacuados de Fukushima ainda vivem em moradias temporárias, enquanto que Miyagi apresentou melhores resultados mais de 75 das pessoas que estavam morando em casas pré fabricadas após o desastre foram transferidas para moradias permanentes. | Nearly 40 per cent of 2011 evacuees from Fukushima still live in temporary housing, while Miyagi has been more successful more than 75 per cent of evacuees residing in prefabricated housing post disaster have been moved to permanent homes. |
| Aproximadamente 15.000 câmeras aéreas Fairchild K 20 foram fabricadas entre 1941 e 1945. | Approximately 15,000 Fairchild K 20 aerial cameras were manufactured between 1941 and 1945. |
| No seu auge, Teotihuacan, que contém algumas das maiores estruturas piramidais construídas na América pré colombiana, tinha uma população de mais de 150 000 pessoas. | Teotihuacan, with a population of more than 150,000 people, had some of the largest pyramidal structures in the pre Columbian Americas. |
| ( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas | ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) |
| Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si. | Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . | or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno. | Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade. |
| Os países em laranja indicam sites e servidores com exemplos de notícias fabricadas ou falsas ainda disponíveis. | The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| As notas transferidas pelo BCN para os bancos ECI fazem parte das notas fabricadas pelo BCN ( rubrica 1.1 ) . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| As primeiras caixas eram fabricadas principalmente no Japão, em madeira de cipreste, que não deixa sabor no tofu. | The makers of tofu in these countries were originally the Chinese but tofu now is made by non Chinese as well. |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| A produção do 757 se encerrou no dia 28 de Outubro de 2004 após terem sido fabricadas 1.050 unidades. | Production of the 757 ended on October 28, 2004, after 1,050 had been built for 54 customers. |
| Em 1977, eram fabricadas 34 mil motocicletas no mercado brasileiro e a Honda já respondia por 79 deste total. | Since 2002, Honda has also been selling the Honda Civic Hybrid (2003 model) in the U.S. market. |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Segmentação de Estruturas 3D | 3D Structure Segmentation |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| Estruturas e o Tempo . | Paris A. Kamyabi Mask. |
| Por ser um dos principais meios utilizados para distribuição de notícias fabricadas , o Facebook se encontra no centro do debate. | As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate. |
| Em Memphis são fabricadas as guitarras semiacústicas e os modelos custom shop, enquanto que em Bozeman fabricam exclusivamente instrumentos acústicos. | The Memphis facility is used for semi hollow and custom shop instruments, while the Bozeman facility is dedicated to acoustic instruments. |
| A partir dos anos 80, Epiphones eram fabricadas principalmente na Coreia mas também no Japão pelos contratantes licenciados pela Gibson. | Korea From the 1980s, Epiphones were manufactured mainly in Korea but also in Japan by contractors licensed by Gibson. |
| e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal . | ( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
| Nós a pré programamos. | We preprogram it. |
