Tradução de "estudante do ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um estudante do ensino médio. | Tom is a high school student. |
| Tom não é um estudante do ensino médio. | Tom isn't a high school student. |
| Eu era um estudante do ensino médio naquela época. | I was a high school student at that time. |
| Ele é um estudante de ensino médio. | He is a student at a high school. |
| Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano. | He is a student who I am teaching English this year. |
| Tom não sabia que Mary era uma estudante de ensino médio. | Tom didn't know that Mary was a high school student. |
| O que te faz você pensar que o Tom ainda é um estudante do ensino médio? | What makes you think Tom is still a high school student? |
| Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental. | Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school. |
| A descoberta deste efeito foi feita por um estudante do ensino secundário chamado Erasto Barthlomeo Mpemba na Tanzânia, África em 1969. | The Mpemba Effect, named after Erasto Mpemba, is the observation that, in some circumstances, warmer water can freeze faster than colder water. |
| Carreira Quando ainda era estudante do ensino superior, Takeuchi trabalhou como uma miko no Santuário de Shiba Daijingu, próximo da universidade que frequentou. | Career 1986 1997 Early work and success Before becoming a manga artist, Takeuchi worked as a miko at the Shiba Daijingu shrine near her university. |
| Então aqui está O modelo atual de negócio para ensino de línguas é aquele em que o estudante paga, e particularmente, o estudante paga ao software Rosetta Stone 500 dólares. | So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
| Para 2011 a média aceita estudante do ensino médio obteve um 3,71 GPA, SAT faixa de 1220 a 1500 e, um ato de 28. | For 2011 the average accepted high school student obtained a 3.74 GPA, SAT range of 1220 to 1500 and, an ACT of 28. |
| Muitos também expressaram indignação pelo encarecimento do ensino e mensalidades escolares, e pelo alto preço do sistema de educação privado nas Filipinas, que levaram a estudante ao suicídio. | Many also expressed outrage over expensive tuition and school fees and the highly commercialized system of Philippine education for driving the student to her death. |
| Então, agora nós tínhamos um estudante um estudante ator que era parte do grupo. | So, now we had a student an acting student that was a part of the group. |
| Toda a história começa de verdade comigo como um estudante de ensino médio em Pitsburg, Pensilvânia, em um bairro barra pesada do qual todos desistiam e deixavam à morte. | The whole story really starts with me as a high school kid in Pittsburgh, Pennsylvania, in a tough neighborhood that everybody gave up on for dead. |
| A canção Jeremy e o seu vídeo foram inspirados em uma história real em que um estudante do ensino médio atira em si mesmo na frente de seus colegas. | The song Jeremy and its accompanying video were inspired by a true story in which a high school student shot himself in front of his classmates. |
| É caro , explica Sonam Kumari, uma estudante do ensino médio de um remoto vilarejo na fronteira com o distrito de Champaran, nordeste do estado de Bihar, que também trabalha costurando em casa. | It s expensive, says Sonam Kumari, a high school student in a remote, border village of the Champaran district in the northeastern state of Bihar, who also works a tailoring job from home. |
| Sou um estudante do segundo ano. | I'm a sophomore. |
| ... em uma bizarra interpretação da Lei de Cotas, entendeu a instituição por não aceitar o ingresso da estudante porque ela não fez o ensino médio em uma escola do Brasil. | ...in a bizarre interpretation of the quotas law, the institution understood it should not accept the student because she did not attend high school in Brazil. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Não, eu contrato um estudante e o oriento, ensino como pensar sobre o problema, e ver isto da minha perspectiva e aí deixo o solto. | No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose. |
| Remi demonstrou ser um estudante exemplar, tendo recebido prémios de excelência e concluído o ensino secundário em julho de 1925 em primeiro lugar da turma. | Remi proved a successful student, being awarded prizes for excellence and would ultimately finish his secondary education in July 1925 as the top of his class. |
| A música e o videoclipe de Jeremy foram inspirados por uma história real na qual um estudante do ensino médio atira em si próprio na frente de seus colegas de classe. | The song Jeremy () and its accompanying video were inspired by a true story in which a high school student shot himself in front of his classmates. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Ela é uma estudante do segundo grau. | She's a high school student. |
| Meu irmão é estudante do primeiro ano. | My brother is a first year student. |
| Tom é um estudante do terceiro ano. | Tom is a third year student. |
| Como consequência destes e de outros problemas, o estudante médio do ensino secundário Americano recebe uma preparação inadequada em disciplinas centrais como a escrita, a matemática, e o raciocínio analítico, o que por sua vez reduz as taxas de admissão e de conclusão no ensino universitário. | As a result of these and other problems, the average American secondary school student receives inadequate preparation in core subjects such as writing, mathematics, and analytical reasoning, which in turn reduces college enrollment and completion rates. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Eu fui expulso do ensino médio. | I was kicked out of high school. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| Tom é estudante. | Tom is a student. |
| Você é estudante? | Are you a student? |
| Eu sou estudante. | I am a student. |
| Não sou estudante. | I'm not a student. |
| Ele é estudante. | He is a student. |
| Ela é estudante. | She is a student. |
| Qual estudante saiu? | Which student went out? |
| Eu sou estudante. | I'm a student. |
Pesquisas relacionadas : Ensino Do Estudante - Estudante Do Ensino Superior - Estudante Do Ensino Médio - Assistente De Ensino Do Estudante - Estudante De Ensino à Distância - Conquista Do Estudante - Governo Do Estudante - Experiência Do Estudante - Guia Do Estudante - Nome Do Estudante - Atividade Do Estudante - Avaliação Do Estudante - Concessão Do Estudante - Código Do Estudante
