Tradução de "estudantes negros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, tínhamos estudantes negros e brancos e outros que começaram a frequentá la. | And so we had black and white students and others who began to attend. |
| O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso. | The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding. |
| A educação foi segregada através da Lei de Educação Bantu de 1953, que criou um sistema educacional separado para os estudantes negros, projetado para preparar os jovens negros para passarem o resto da vida como trabalhadores braçais. | Education was segregated by the 1953 Bantu Education Act, which crafted a separate system of education for black South African students and was designed to prepare black people for lives as a labouring class. |
| Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar. | Black men ski. Black men ski. |
| 'Faremos pelos negros exatamente o que os negros fizeram pela revolução. | 'We re going to do for blacks exactly what blacks did for the revolution. |
| Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ). | Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black . |
| Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos? | Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds? |
| Mas hoje, Kunene tem a maior concentração de rinocerontes negros rinocerontes negros livres no mundo. | But today, Kunene has the largest concentration of black rhino free roaming black rhinos in the world. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Stew afirma Homens negros esquiam | Stew says Black Men Ski |
| Os espanhóis chamam lhes negros . | The Spanish call them negros . |
| Os japoneses têm olhos negros. | The Japanese have dark eyes. |
| Esta seria uma classe pouco comum de buracos negros, com tamanho entre os buracos negros estelares e os buracos negros maciços localizados no centro de muitas galáxias. | This would be a rather uncommon class of black holes, somewhere in between in size of stellar black holes and the massive black holes theorized to reside in the center of many galaxies. |
| Eles esperam criar pequenos buracos negros. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
| Apenas 5 dos entrevistados eram negros. | Only 5 of those interviewed were black. |
| Alguns negros buscam soluções mais radicais. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Os quadros não são sempre negros. | Blackboards are not always black. |
| Estudantes | Students |
| Agora, quero falar sobre buracos negros supermassivos. | Now, what I want to talk about are the supermassive black holes. |
| Ambos os buracos negros estão se movendo. | Both black holes are moving. |
| Uma diferença é que eles são negros. | The difference is that they are black. |
| Brasil negros podem dirigir carros de luxo? | Brazil Can black people drive luxury cars? |
| Os quadros negros nem sempre são pretos. | Blackboards are not always black. |
| Os prefeitos eleitos desde 1973 foram negros. | Every mayor elected since 1973 has been black. |
| Os negros são os descendentes de escravos. | The blacks are tend to be descendants of slaves. |
| Os bicos são negros com ponta avermelhada. | Beaks are blackish with a reddish tip. |
| A palavra criolo não significa necessariamente negros. | The word nigger doesn't necessarily mean black. |
| Os cornos são cinza escuros ou negros. | The horns are dark grey or black in color. |
| E LISA será capaz de ver super buracos negros buracos negros milhões ou bilhões de vezes a massa do Sol. | And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun. |
| A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20 das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20 para alunos negros e pardos. | Since 2004, the University has been adopting in its vestibular a program in which twenty percent of the spots offered are destined to students coming from public schools and another twenty percent are reserved for Afro Brazilians. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Tinha por volta de cem homens negros colhendo. | There were about a hundred black folks out there picking. |
| Mas mesmo buracos negros não duram para sempre. | But even black holes don't last forever. |
| Ele falsificou documentos para negros sul africanos perseguidos. | He made false papers for persecuted black South Africans. |
| Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos. | Both black holes are getting closer together. |
| Murphy tirava sarro de negros, como Chris Rock. | Murphy made fun of black people, as Chris Rock did. |
| Policiais negros não tinham permissão para prender brancos. | Blacks were not allowed to buy hard liquor. |
| Enquanto muitos negros subiram para as classes média e alta, a taxa global de desemprego de negros piorou entre 1994 e 2003. | While many blacks have risen to middle or upper classes, the overall unemployment rate of blacks worsened between 1994 and 2003. |
| O sistema brasileiro de cotas do ensino superior, implantado como lei em 2012, reserva 50 porcento das vagas de universidades públicas para estudantes que vem de famílias de baixa renda e escolas públicas, indígenas e negros. | The Brazilian quota system for high education, implemented as a law in 2012, reserves 50 percent of public universities vacancies for students coming from low income families and public schools and who are of African or Indigenous descent. |
| Se estiver nos E.U.A., em geral são os negros. | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
| Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. | The unnamed detention centers are like black holes. |
| A bela garota de cabelos negros estava no parque. | The beautiful, black haired girl was in the park. |
