Tradução de "estudantes que estão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem todos estudantes estão presentes. | Not all those students are present. |
| Meus estudantes estão finalmente vendo coisas que eles nunca notaram antes. | My students are finally seeing things they never noticed before. |
| Os estudantes estão na sala de aula. | The students are in the classroom. |
| Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês. | A lot of students around the world are studying English. |
| Todos os estudantes já estão na sala de aula. | All the students are already in the classroom. |
| Os estudantes estão certos? Ainda existem dois tipos de países? | Are the students right? Is it still two types of countries? |
| Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala. | People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala. |
| Os amigos dele não trabalham. Eles são estudantes e estão estudando espanhol. | His friends don't work. They are students, and they are studying Spanish. |
| Os amigos dele não trabalham. Elas são estudantes e estão estudando espanhol. | His friends don't work. They are students, and they are studying Spanish. |
| Estudantes estão se afastando em massa, universidades estão diminuindo as verbas dedicadas às ciências humanas e às artes. | Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. |
| Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades. | Dalit students from different universities across India are going through the same hardships. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas. | Most of the students are associated with school clubs or sports teams. |
| A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin. | Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison. |
| 27 dos empréstimos a estudantes entraram em default, e os números estão a aumentar. | 27 percent of student loans are in default and that number is rising. |
| Mais demonstrações e marchas estão a acontecer por todo o México, exigindo que o governo encontre os 43 estudantes que continuam desaparecidos. | More demonstrations and marches are taking place all over Mexico, demanding that the government find 43 students still missing. |
| Alguns desses ativistas, incluindo um professor universitário e vários sindicalistas e estudantes, estão na prisão. | Some of these activists, including a former university professor and several syndicate and student activists, are in jail. |
| Como cosequência, estudantes da Universidade de Washington que estão estudando esses corvos o fazem usando uma peruca e uma máscara gigante. | So now, students at the University of Washington that are studying these crows do so with a giant wig and a big mask. |
| Os investigadores argentinos dizem que os restos mortais em lixão não são dos estudantes de ayotzinapa...... onde estão os 43? SOSMexico | Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... Where are the 43? |
| Acho que eles são estudantes. | I think they're students. |
| Ela diz que, embora os estudantes estão mais disciplinados do que o que tinha visto no Brasil, a palmatória ainda é uma prática nas escolas santomense. | She says that although the students are more disciplined than what she had seen in Brazil, the ferule is still a practice in Saotomean schools. |
| Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| Mas os estudantes não estão lá. Para mim, o problema não era a ignorância eram idéias preconcebidas. | But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. |
| Schhr, blogue do Comitê Estudantil de Repórteres dos Direitos Humanos, relata que parentes dos estudantes presos estão preocupados sobre as condições das detenções. | Schhr, Student Committee of Human Rights Reporters blog reports that relatives of the jailed students are worried about their conditions in detention. |
| Em Mexico, Cuba and other things , o autor acredita que os estudantes pertencem a uma elite porque eles estão estudando ciências da computação, eles possuem acesso à internet, coisa que outros estudantes provavelmente não têm, tornando os mais críticos do sistema. | In Mexico, Cuba and other things , the author believes these students belong to an elite because they are studying computer sciences they have access to the internet that other students probably don t have, making them more critical of the system. |
| Os médicos que não estão lutando, os artistas, os estudantes, os homens que se recusam a pegar uma arma, esses são excluídos das mesas de negociações. | The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables. |
| O que significa que nossos estudantes sabem ler. | That means our students can read. |
| Estudantes | Students |
| E os estudantes e os demais que fazem parte dessa base incrivelmente entusiasmada estão prontos a responder, e sempre existe algo a ser feito. | And the students and the others who are part of this incredibly energized base are there to answer that, and there's always something to do. |
| Muito embora muitos estudantes, que falam Aymara, ainda hesitem ao escrever neste idioma alguns estão tentando com a ajuda da equipe da Jaqi Aru. | While many students who speak Aymara are still hesitant to write in the language, some are attempting with the help of the Jaqi Aru team. |
| Estudantes estão blogando sobre o novo projeto e você pode ver as informações mais recentes no site do iCommons. | Scholars are blogging about this new project and you can have the most recent information at the website of iCommons |
| restrições na passagem de rafah não são permitidos homens palestinos entre 18 e 40 anos sem permissão especial, estudantes que comprovem os estudos no Egito estão ok, mulheres de todas as idades estão ok | restrictions on rafah crossing no palest. men betwn 18 and 40 w out sp permit, students w proof of study in egypt ok, women all ages ok |
| Quais são as quatro coisas que fizemos para ajudar os estudantes das minorias, e que agora ajudam a estudantes em geral? | So what are the four things we did to help minority students that now are helping students in general? |
| Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. | On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. |
| Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública. | Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| A importância histórica da língua Muisca chamou a atenção de estudantes de linguística e antropologia de várias universidades colombianas, que estão trabalhando para reavivar a língua. | The historical importance of this extinct language piqued the interest of a group of linguistics and anthropology students from various universities around Colombia, which has been working to slowly bring the language back. |
| São geralmente estudantes que nunca viram um deserto. | They're usually students who've never seen a desert. |
| Raros são os estudantes que sabem ler Latim. | Few students can read Latin. |
| Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita. | This is a list of residential colleges at Yale. |
| Siga a cobertura especial que o Global Voices Online esta fazendo sobre o desaparecimento dos estudantes e dos protestos que estão sendo organizados durante a comemoração da Revolução Mexicana. | Follow Global Voices Online's special coverage on the disappearance of the students. |
| Gostaríamos que os materiais educacionais que desenvolvemos, fossem levados a estudantes em toda a parte, estudantes que não podem vir nos visitar no ATA. | We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA. |