Tradução de "estudantes supervisionados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados. | PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with. |
| Os efeitos e programação de som eram supervisionados por Yoshihiro Sakaguchi, compositor do jogo original. | The sound programming and sound effects were overseen by Yoshihiro Sakaguchi, who had been the composer on the original Street Fighter . |
| As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias. | The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations. |
| Os Kapos eram os responsáveis pelo comportamento dos prisioneiros durante o trabalho, supervisionados por guardas da SS. | Kapos were responsible for the prisoners' behavior while they worked, as was an SS escort. |
| Alguns projetos são supervisionados por um editor ou um time editorial, mas muitos crescem sem orientação específica. | Some projects are overseen by an editor or editorial team, but many grow without any oversight. |
| Estudantes | Students |
| Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). | They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF). |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Os planos para o estabelecimento da Biblioteca John F. Kennedy, onde ficariam guardados os papéis oficiais da administração Kennedy, foram supervisionados por ela. | She also oversaw plans for the establishment of the John F. Kennedy Library, which is the repository for official papers of the Kennedy Administration. |
| Estudantes da GSBI | GSBI students |
| Vocês são estudantes? | Are you students? |
| Nós somos estudantes. | We are students. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Nós somos estudantes. | We're students. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Eles são estudantes. | They're students. |
| Eles são estudantes? | Are they students? |
| Esses tratados são acordos com o Governo do Canadá, administrados pela Lei Aborígine Canadense e supervisionados pelo Ministério de Assuntos Indígenas e Desenvolvimento da Região Norte. | These treaties are agreements with the Canadian Crown in Council, administered by Canadian Aboriginal law, and overseen by the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development. |
| Professor Perfect! Estudantes Perfect! | Teacher Perfect! Students Perfect! |
| Estudantes em Maiktila, Mianmar. | College graduates in Maiktila, Myanmar. |
| Eles são estudantes capacitados. | They're able students. |
| Estes estudantes são coreanos. | These students are Korean. |
| Nós temos tantos estudantes. | We have so many students. |
| Os outros estudantes riram. | The other students laughed. |
| Tom inspirou muitos estudantes. | Tom has inspired a lot of students. |
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| No conjunto, as reformas adotadas desde o início da crise mudaram o modo como as economias e o sector financeiro da Europa estão legislados, supervisionados e regulamentados. | Taken together, the reforms adopted since the start of the crisis have changed the way that Europe s economies and financial sector are legislated, supervised, and regulated. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| Ela mandou os estudantes sentarem. | But she told the students to sit down. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Big Data para estudantes pobres | Big Data for Poor Students |
| E sobre os estudantes presos?' | And what about jailed students? |
| Estudantes protestam em São Paulo. | Students protest in São Paulo. |
| Poucos estudantes sabem ler latim. | Few students can read Latin. |
| Os bons estudantes estudam muito. | Good students study hard. |
| Dúzias de estudantes compareceram ali. | Dozens of students gathered there. |
| Nem todos estudantes estão presentes. | Not all those students are present. |
| Há 2.000 estudantes na escola. | There are 2,000 students in the school. |
| Essa escola tem muitos estudantes. | This school has many students. |
| Esta escola tem muitos estudantes. | This school has many students. |
| Vocês são estudantes? Somos, sim. | Are you students? Yes, we are. |
| Diversos estudantes vieram à biblioteca. | Several students came to the library. |
