Tradução de "estudo de resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estudo gerou resultados preocupantes | The study produced troubling results |
| Na publicação, os resultados do estudo de Cerruto et al. | Pelvic floor muscle tone A 2008 study by Cerruto et al. |
| O estudo destas sequências traz resultados importantes na análise matemática de funções reais. | Sequences are an important concept for studying functions and, in topology, topological spaces. |
| Recorre igualmente aos resultados de um estudo realizado pelo Centre for Strategy Evaluation Services ( CSES ) 7 . | It makes also use of the findings of a study completed by the Centre for Strategy Evaluation Services ( CSES ) 7 . |
| Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
| 3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Os resultados de todas as linhas de estudo deverão ser comunicados aos órgãos de decisão do BCE até meados de 2008 . | The results of all lines of research are expected to be communicated to the decision making bodies of the ECB by mid 2008 . |
| Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas. | There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates. |
| Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| Uma das razões que torna o estudo de modelos internos interessante é que ele pode ser usado para provar resultados de consistência. | One reason that the study of inner models is of interest is that it can be used to prove consistency results. |
| Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única . | The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy . |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder. |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or |
| Segundo um estudo conduzido pela ONG que gerencia a moeda, os resultados após uma semana já eram bastante positivos, com um incremento de mais de 20 no comércio. | According to a study produced by the NGO which runs the currency, results after one week were very positive, with an increase of more than 20 percent in trade. |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos. | Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos. | So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Os resultados dos estudos da rede encontram se disponíveis numa base de dados online de documentos de estudo ( 251 documentos ) e numa série de documentos de discussão , publicada conjuntamente com o CEPR . | The research output of the network is available in an online research paper database ( 251 papers ) and in a discussion paper series jointly published with CEPR . |
| Em Julho de 2003 , a Comissão Europeia divulgou um terceiro documento de trabalho , para consulta pública , em conjunto com uma análise dos resultados do terceiro estudo de impacto quantitativo da UE . | In July 2003 the European Commission released a third working document for public consultation together with an analysis of the EU results of the third quantitative impact study . |
| Métodos de identificaçãoUm dos poucos resultados teóricos sólidos no estudo de vírusde computador é 1987 demonstração de Frederick B. Cohen que não existealgoritmo que pode perfeitamente detectar todos os vírus possíveis. | Identification methods One of the few solid theoretical results in the study of computer viruses is Frederick B. Cohen's 1987 demonstration that there is no algorithm that can perfectly detect all possible viruses. |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Código das Áreas de Estudo | Subject area codes |
| Estudo de caso na Colômbia | Colombia case study |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Estudo de caso no Quênia | Kenya case study |
| Estudo de caso no México | Mexico case study |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Estudo de caso nas Filipinas | Philippines case study |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| No auge do entusiasmo da concessão de empréstimos (2004 2006), o estudo mostra que os bancos emprestaram ainda mais em resposta a um escrutínio, e que os resultados eram ainda piores. | At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| A quarta área de estudo centra se numa análise fundamental que combina os resultados das outras áreas de trabalho da rede , com a intenção de retirar as implicações de política para a área do euro . | of study focuses on an overarching analysis which combines the results of the network 's other areas of work , with the intention of drawing policy implications for the euro area . |
