Tradução de "estudo desmantelamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desmantelamento de edifícios ndash tijolo a tijolo | Dismantling brick by brick |
| A Guerra Fria terminou silenciosamente e o desmantelamento do império soviético sucedeu se. | The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed. |
| É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento. | Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling. |
| Então, vem a notícia sobre o desmantelamento de redes nas vizinhanças de Havana. | Then, news comes of dismantling networks in Havana neighborhoods. |
| Caracterizou se principalmente pelo desmantelamento de todos os entraves internos à livre circulação de capitais na União Europeia . | It mainly involved the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union . |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado. | Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated. |
| Nas áreas da Polônia ocupada em 1940, os nazistas instigaram uma brutal repressão e o desmantelamento sistemático da Igreja Católica. | In the areas of Poland annexed in 1940, the Nazis instigated a brutal suppression and systematic dismantling of the Catholic Church. |
| A administração do Presidente John Kennedy suportava o cumprimento da política de desmantelamento da segregação em escolas e equipamentos públicos. | The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities. |
| Essas redes vizinhas de WiFi não são legais nem ilegais, e assim é o desmantelamento feito pela polícia, pelo que entendo. | These neighborhood WiFi networks are neither legal nor illegal, and so is their dismantlement by the police, as far as I understand. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Estudo comparativo aleatorizado | Randomised comparative study |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Eu estudo inglês. | I study English. |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
| Eu estudo psicologia. | I study psychology. |
| Eu estudo matemática. | I study mathematics. |
| Eu estudo nepalês. | I study Nepali. |
| Eu não estudo. | I don't study. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Por todo o mundo Árabe, o nacionalismo constringe as sociedades e atrasa a cooperação, o desmantelamento tarifário, e a criação de uma comunidade económica. | Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community. |
| Eu sempre estudo duro. | I always study hard. |
| Eu estudo muito pouco. | I study very little. |
| Eu estudo na escola. | I study at school. |
| Estudo chinês e espanhol. | I study Chinese and Spanish. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Eu estudo na biblioteca. | I study at the library. |
| Quem fez o estudo? | Who did the survey? |
| O estudo é enviesado. | The study is biased. |
| Eu às vezes estudo! | I study sometimes! |
| Eu não estudo francês. | I don't study French. |
| Estudo das paisagens culturais. | Study of cultural landscapes and cultural ecology. |
| Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem. | The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life. |
| A sua administração geriu o fim da Guerra Fria, o desmantelamento da União Soviética e a unificação da Alemanha dentro da NATO OTAN tudo sem violência. | His administration managed the end of the Cold War, the dismantlement of the Soviet Union, and the unification of Germany within NATO all without violence. |
| )A campanha de reparações levada a cabo em 1946 utilizou material oriundo do desmantelamento do Comboio do Monte, na cidade do Funchal, na ilha da Madeira. | A campaign of restoration was carried out in 1946 using materials derived from the dismantling of a Mount Train, in the city of Funchal, on the island of Madeira. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
