Tradução de "estudo em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje. | The study that I began in 1960 is still continuing to this day. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Eu estudo inglês em casa. | I study English at home. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Eu estudo francês em casa. | I study French at home. |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| Estudo francês sempre que posso. | I study French whenever I can. |
| O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| Faz tempo que não estudo alemão. | It's been a while since I studied German. |
| Estudo francês sempre que eu posso. | I study French whenever I can. |
| Eu estudo francês sempre que posso. | I study French whenever I can. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . | these matters are currently under review . |
| De vez em quando eu estudo Esperanto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior. | It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study. |
| Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro. | In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. |
| Em que lugar do mundo você poderia experimentar aquilo num livro de estudo? | Where on Earth are you going to experience that in a study book? |
| Atualmente estamos prestes a publicar um estudo o primeiro estudo mostrando que é possível mudar a expressão dos genes em homens com câncer de próstata. | Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Primeiro disseram que era estudo de caso. | They initially said her case was under study. |
| Faz quatro anos que eu estudo francês. | I have been studying French four years now. |
| Eu estudo francês sempre que eu posso. | I study French whenever I can. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Estudo do Mercado Monetário do Euro em 2004 | Euro Money Market Study 2004 |
| Análise numérica é o estudo de algoritmos que usam aproximações numéricas (em oposição às manipulações simbólicas de aplicação geral) no estudo de problemas de análise matemática. | Numerical analysis Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics). |
| Era um grupo de estudo, de debates, em que nos reunimos semanalmente, aos sábados. | It was a study group with debates, which met weekly on Saturdays. |
| Reestruturação dos curricula e de programas de estudo que conferem o grau de bacharelato (4 anos de estudo) e ou de licenciatura (mínimo 1 ano de estudo adicional) em conformidade com a nova lei nacional do ensino superior. | Restructuring of curricula and study programmes f or Bachelor (4 years of study) and or Post Bachelor Master (minimum 1 year of study) degree courses in accordance with the new national Law for Higher Education. |
| É por isso que eu estudo a arte. | It is why I look to art. |
| Então é por isso que estudo antropologia ciborgue. | So that's why I study cyborg anthropology. |
| Se esforce nos estudo que você terá sucesso. | Study hard, and you'll succeed. |
| Estudo francês desde que eu tinha treze anos. | I've studied French since I was thirteen. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Aos garotos que seriam prisioneiros, dissemos, Esperem em casa nos dormitórios. O estudo começa domingo. | The kids who were going to be prisoners, we said, Wait at home in the dormitories. The study will begin Sunday. |
| Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. | Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. |
| Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . | A few minor adjustments are still under consideration . |
| É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. | The influence of historical study on Claudius is obvious. |
