Tradução de "estudo foi financiado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. | That study was funded by the National Institute of Mental Health. |
| Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial. | The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role. |
| Num estudo de mais de 25 milhões de dólares financiado pela população, foi descoberto que a mamografia digital não apresentou melhorias comparada com a tradicional. E na verdade era pior em mulheres mais velhas. | In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women. |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Os construtores foram Starrett Brothers e Eken e o projeto foi financiado por John J. Raskob. | The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. |
| Como é financiado o Programa Tempus Phare? | How is Tempus Phare funded ? |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| É tudo financiado pelo dinheiro de pesquisas do governos. | It's all government research dollars, and very few of those. |
| O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum. | The study by Meyer and his colleagues was unusual. |
| Eles mesmos atuam no programa, que foi financiado com dinheiro público e estreou na TV aberta em maio de 2017. | They play themselves in the locally produced series, which was funded by public grants and premiered on Brazil's public TV channels in May 2017. |
| O filme foi inteiramente financiado pela banda e filmado em 35 mm com 24 canais de gravação de som quadrifônico. | The film was entirely financed by the band and shot on 35mm with a 24 track quadraphonic sound recording. |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. | The school system is largely financed by taxes. |
| O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana. | The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy. |
| O projeto foi originalmente financiado por organizações tais como AMD, Chimei, eBay, Google, Marvell, News Corporation , Nortel, Red Hat, e Quanta. | The project was originally funded by member organizations such as AMD, Chi Mei, eBay, Google, Marvell Technology Group, News Corporation, Nortel, Red Hat, and Quanta. |
| Vejam este estudo. Foi feito por David Spiegel em Stanford. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
| Estudo Nos dharmashastras, o estudo dos Vedas foi considerado um dever religioso dos três altos varnas (Brâmanes, Xatrias e Vaixás). | Vāc speech is called the mother of the Vedas (ŚBM 6.5.3.4, 10.5.5.1). |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo. | As a comparative study it was a major breakthrough at the time. |
| O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE . | The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB . |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| Nas mentes, livros escolares e bolsas de estudo do público em sua maioria protestante dos Estados Unidos, o império espanhol católico era atrasado, a união imoral construída nas costas dos índios escravizados e financiado com o ouro roubado. | In the minds, schoolbooks, and scholarship of the mostly Protestant U.S. public, the Spanish Empire was a backward, immoral union built on the backs of enslaved natives and funded with stolen gold. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Todo o Estudo vida da Bíblia foi completo em dezembro de 1994. | The entire Life study of the Bible was completed in December 1994. |
| Foi aprendiz de Alessio Baldovinetti no estudo da pintura e do mosaico. | He was eventually apprenticed to Alesso Baldovinetti to study painting and mosaic. |
| O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . |
| Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet | It was a randomized control study published in The Lancet. |
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Dois terços vão até o fim aos 450 volts. Isso foi só um estudo. | Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study. |
| Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
