Tradução de "estudos de acabamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabamento - tradução : Estudos - tradução : Estudos de acabamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acabamento de têxteis | Textile finishing |
| acabamento | finish |
| Acabamento | Finish |
| Se este for o acabamento y, este tem de ser x acabamento. | If this is the finishing y, this has to be the finishing x. |
| Engorda acabamento | Growing finishing |
| TRABALHOS DE ACABAMENTO DE EDIFÍCIOS | BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK |
| Obras de acabamento de edifícios | Establishments of the civil protection and rescue system |
| Obras de acabamento de edifícios | Research and development services (CPC 851 853) |
| data de acabamento da construção. | the date on which construction has been completed. |
| declaração do acabamento | finish declaration |
| Porco em acabamento | Finisher |
| Acabamento porcas varrascos | Finishing sows boars |
| Outros trabalhos de acabamento de edifícios | A közalapítványok (public foundations) |
| Ele está em vias de acabamento. | This is now being completed. |
| Acabamento do Mercado Interior. | IC SALE OF EXCISED PRODUCT |
| Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento | Tarpaulins, awnings and sunblinds tents sails for boats, sailboards or landcraft camping goods |
| Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento | Other men's or boys' garments |
| Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento | Swimwear |
| Este é nosso ponto de y acabamento. | This is our finishing y point. |
| As máquinas de acabamento encontram se habitualmente no próprio local de impressão ou nas imediações, permitindo assim um acabamento atempado das revistas, enquanto o acabamento dos catálogos é frequentemente executado por terceiros. | The relevant finishing machines are in most cases installed at the printing site or close to it in order to allow for a timely finishing of the magazines whereas the finishing of catalogues for example is more often done by third parties. |
| D. Trabalhos de acabamento de edifícios (CPC 517) | (CPC 96491) |
| Acabamento do Mercado Interior Comunitário. | (c) Firms making use of DOs as third parties responsible for providing statistical information should benefit under the arrangements for tax transparency. |
| Máquinas para apresto ou acabamento | With printing image |
| Máquinas para apresto ou acabamento | Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| Há várias formas de conseguir um acabamento brilhante. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| E. Curtimenta e acabamento de peles sem pelo | AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY |
| O acabamento da mesa era perfeito. | The finish of the table was perfect. |
| Serragem, corte e acabamento da pedra | Cutting, shaping and finishing of stone |
| O acabamento é com lã de aço número 000. | Oh, finishing up with triple zero steel wool. |
| Máquinas e aparelhos para acabamento de papel ou cartão | Mechanical shovels, excavators and shovel loaders |
| Máquinas e aparelhos para acabamento de papel ou cartão | Loaders specially designed for underground use |
| Máquinas e aparelhos para acabamento de papel ou cartão | Rolled but not further worked |
| A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009. | The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009. |
| Sal e pimenta fazem o acabamento final. | The majority of the population is Lutheran. |
| Aqui, ó? Dá um acabamento, tá vendo? | Here, you give a finish, can you see? |
| A canção termina abruptamente com uma longa sequência de acabamento. | The song ends abruptly with a long fade following it. |
| Pigmentos de água preparados, dos tipos utilizados para acabamento de couros | Isopropyl acetate |
| Máquinas para apresto ou acabamento de fios, tecidos ou obras de matérias têxteis (exceto para apresto ou acabamento de feltro, bem como calandras e prensas de uso geral) | Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s. |
| O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). | This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. |
| Máquinas e aparelhos para acabamento de papel ou cartão (expt. calandras) | Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders) |
| Máquinas e aparelhos para acabamento de papel ou cartão (exceto calandras) | Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps) (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self contained or split system window or wall air conditioning machines) |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Um quarto de milhão de telhas aplicadas à mão como acabamento final. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
Pesquisas relacionadas : Após Estudos De Acabamento - Acabamento Acabamento - Estudos De - Estudos De - Estudos De - De Estudos - Acabamento De Impressão - Revestimento De Acabamento - Departamento De Acabamento - Interior De Acabamento - Equipamento De Acabamento - Material De Acabamento
