Tradução de "estudos sobre a paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Nós debatemos sobre a paz mundial. | We talk about world peace. |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana. | During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha | Six fugues employ two subjects, one has three, and No. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
| Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos. | Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts. |
| Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos | Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions . |
| Estudos sobre o nosso lugar no mundo. | Estudos sobre o Nosso Lugar no Mundo. |
| Uma variação, Estudos para a Paz (polemologia), é um esforço interdisciplinar visando à prevenção, de escalação e solução de conflitos. | One variation,Peace studies (irenology), is an interdisciplinary effort aiming at the prevention, de escalation, and solution of conflicts. |
| Muitas pazes Seguindo Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl e os estudos da paz da Faculdade de Innsbruck, alguns pensadores abandonaram qualquer definição única e abrangente de paz. | Many peaces Following Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl and the Innsbruck School of Peace Studies, some peace thinkers have abandoned any single and all encompassing definition of peace. |
| John Hunter sobre o Jogo da Paz Mundial | John Hunter on the World Peace Game |
| Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. | Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. |
| Eu gostaria que eles escrevessem sobre como alcançar a paz no mundo. | I want them to write about how to achieve peace in a violent world. |
| Um dos maiores estudos sobre Nabokov, frequentemente mencionando Lolita . | The major study of Nabokov's lepidoptery, frequently mentioning Lolita. |
| Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. | I disputed with him about world peace for an hour. |
| A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. | Philosophy of mind is a branch of philosophy that studies the nature of the mind, mental events, mental functions, mental properties, consciousness, and their relationship to the physical body, particularly the brain. |
| Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. | Long and careful studies have reported many new findings on them. |
| nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863. | in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A. |
| Ao invés disso, ele trabalhou em conceitos para uma paz após a guerra entretanto seus estudos foram proibidos pelos nazistas, que declararam guerra total . | During World War II, he worked on concepts for a postwar peace however, officially such studies were forbidden by the Nazis, who had declared total war . |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza | Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature |
| A relação de matérias censuradas fala sobre a história atual e política da China, inclusive estudos sobre o Massacre da Praça da Paz Celestial, a Revolução Cultural Chinesa, o Exercício do Estado de Direito, a evolução política desde a reforma de Deng Xiaoping, o modelo político do país, a tensão entre Estado e mercado, as ideologias maoísta e marxista, a Falun Gong, os movimentos pelos direitos trabalhistas, além de estudos sobre Hong Kong, Taiwan, Tibet e Xinjiang. | The list of censored pieces deals with contemporary history and politics in China, including studies on the Tiananmen Square Massacre, the Cultural Revolution, the Practice of Rule of Law, political development since Deng Xiaoping's reform, the country's political model, tension between state and market, Maoist and Marxist ideology, Falun Gong, labour rights movements, and studies about Hong Kong, Taiwan, Tibet and Xinjiang. |
| Descubra a paz e grandiosidade deste lugar, com uma vista maravilhosa sobre a cidade a sonhar. | Discover the peace and grandeur of this place, with wonderful views over the dreamy city. |
| A Saab fez estudos sobre a versão naval baseada em porta aviões na década de 1990. | Saab studied a variant of the Gripen capable of operating from aircraft carriers in the 1990s. |
| Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 . | Research was also completed on the public good factor of TARGET2 . |
| Akylai Karimova escreve sobre a campanha jovem Vamos plantar a paz em Osh! em Osh, Quirguistão. | Akylai Karimova writes about the youth campaign Let s plant Peace in Osh! in Osh, Kyrgyzstan. |
| Gostaria de conversar com você sobre o primeiro dia de paz. | I'd love to talk to you about the first ever day of peace. |
| Estudos cuidadosos sobre a distribuição dessas galáxias e suas raias espectrais contribuíram muito para a cosmologia moderna. | Careful studies of the distribution of these galaxies and their spectral lines have led to much of modern cosmology. |
| Epidemiologia As duas principais medidas usadas em estudos epidemiológicos sobre Alzheimer são a incidência e a prevalência. | Epidemiology Two main measures are used in epidemiological studies incidence and prevalence. |
| Alguns estudos de casos sobre o Quênia, Birmânia, Egito e Hong Kong. | Some case studies from Kenya, Burma, Egypt and Hong Kong. |
| Revista electrónica semestral de análise e estudos internacionais sobre Alexander von Humboldt. | Raat, Alexander von Humboldt and Coenraad Jacob Temminck, Zoologische Bijdragen, Vol. |
| Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. | Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. |
| Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| Aos estudos sobre a aplicação dos radioisótopos nos seguintes domínios medicina, agricultura, entomologia, protecção do ambiente | studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection, |
| Para a pesquisadora Ariadne Natal, do Núcleo de Estudos sobre Violência, da Universidade de São Paulo | To the researcher Ariadne Natal, from the Nucleus of Violence Studies, from the University of Sao Paulo |
| Ela disse Se estiver falando sobre esperança e paz, soe este sino. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| A Paz Romana. | So they mutinied. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. | Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. |
| Notícias maravilhosas tem aparecido sobre estudos em mulheres, finalmente, em doenças do coração. | There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. |
| Tanto o Conselho como a Comissão Executiva poderão solicitar aos comités SEBC a realização de estudos sobre matérias específicas . | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by ESCB Committees . |
Pesquisas relacionadas : Investigação Sobre A Paz - Estudos Sobre - Estudos Sobre - Estudos Sobre - Estudos Sobre - Estudos Sobre A Juventude - Estudos Sobre A Mulher - Estudos Sobre Governança - Estabelecer A Paz - Promover A Paz - Manter A Paz - Quebrar A Paz - Pode A Paz - Incentivar A Paz
