Tradução de "estuprada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estuprada! | Raped! |
| Eu fui estuprada. | I was raped. |
| Ela não foi estuprada. | You said she wasn't attacked. |
| E ela é estuprada por guerreiro Ajax. | And she's raped by warrior Ajax. |
| A cada oito minutos uma mulher é estuprada. | Every eight minutes, a woman is raped. |
| Quando a Siquém, filho de Hamor estuprada Dinah. | When Shechem the son of Hamor raped Dinah. |
| E ela é estuprada no altar do templo de Atena. | And she's raped on the alter of the temple of Athena. |
| Descaso é tristeza involuntariamente as celebrações dos outros, simpatia estuprada. | Disregard is sorrow Dragged unwillingly the celebrations of others, raped sympathy. |
| Da mesma forma e talvez mais famosa, a princesa Cassandra é estuprada. | Similarly and maybe most famously, the Princess Cassandra is raped. |
| Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino. | Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child. |
| Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso . | If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested. |
| Resumindo , a princesa é estuprada por um rei e da a luz a dois gêmeos. | He goes back to the palace to find her awake and a mother to his twins. |
| A história dessa menininha Ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses. | The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months. |
| Eu estava sendo estuprada por Goblins, e você parada lá com seu cajado enfiado no rabo! | I was being raped by goblins and you were standing there with your staff up your ass! |
| Mas que coisa terrível que estas coisas comparação chocante de Dinah e Tamar foi estuprada, D'us? | But what terrible thing that has these shocking things comparison of Dinah and Tamar were raped, God forbid? |
| Segundo o Anuário Brasileiro de Segurança Pública, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 10 minutos. | According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. |
| Além disso, em 65 dos casos a mulher é estuprada por um parente ou algum conhecido dela. | Beside this, in 65 of the cases, the woman is raped by a relative or someone known. |
| Eles foram feitos pelas mesmas pessoas que acreditam que, se estava de saia curta na rua, pediu para ser estuprada. | They were made by the same people who believe that if you go into the street in a short skirt, you are asking to be raped. |
| E a razão pela qual queriam a escola para meninas era que quando uma menina é estuprada ao ir a escola, culpam a mãe. | And the reason they wanted the school for girls is because when a girl is raped when she's walking to school, the mother is blamed for that. |
| Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente. | Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered. |
| Deixem este fato detonar no cérebro de vocês por um minuto. A sua filha é estuprada, e o que você quer fazer é matá la. | Just let that fact detonate in your brain for a minute Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
| O anúncio infelizmente perpetua a noção de que a vida da mulher está terminada ( acaba com a vida de uma mulher ), quando ela é estuprada! | The ad unfortunately perpetuates the notion that a woman's life is finished ('takes away a woman's life') when she is raped! |
| Nessa ponte que fica em Monróvia, um ex soldado rebelde nos ajudou a colar o retrato de uma mulher que possivelmente foi estuprada durante a guerra. | On this bridge that's in Monrovia, an ex rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war. |
| Mas o que significa voluntário em uma comunidade onde quando uma garota é estuprada o primeiro impulso dos pais, com freqüência, é assassinar ela por vergonha. | But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame? |
| Não muito tempo depois, ela foi estuprada por agentes do Estado e presa por três meses, onde foi torturada por causa dos seus esforços em favor do trabalho organizado. | Not long afterwards, she was raped by State agents and jailed for three months, where she was tortured because of her efforts on behalf of organized labour. |
| A cena fatal ocorreu durante o flashback do personagem Eric Draven, quando este entra em seu apartamento e descobre que sua noiva está sendo espancada e estuprada por bandidos. | In the scene in which Lee was accidentally shot, Lee s character walks into his apartment and discovers his fiancée being beaten and raped by thugs. |
| No dia 16 de dezembro, uma mulher de 23 anos foi despida, espancada e estuprada em um ônibus em movimento no sul de Delhi, Índia, causando choque e indignação no país. | A 23 year old woman was stripped, beaten and raped in a moving bus in South Delhi on December 16, 2012, stirring shock and outrage in India. |
| Eu estava suja, e eu acho que, eu acho não, eu tenho quase certeza que eu não fui estuprada, porque era constantemente ameaçada, porque eles tinham nojo, tinham nojo de mim. | I was dirty, and I think, no, I m almost certain that I wasn t raped because I was constantly threatened because they were repulsed by me. |
| Se você é uma mulher e está sendo recrutada como mulher bomba, por ter sido estuprada e filmada em câmera, você deveria entrar em contato com o FSB e solicitar proteção à testemunha. | If you are a woman, and you are being recruited as a suicide bomber through having been raped and filmed on camera, you should contact FSB and request witness protection. |
| Sua filha Dina, linda, incr?vel, estuprada Hoje vamos falar sobre essa coisa dif?cil, a maior tristeza que as meninas de Israel poderia passar e D'us lhe diz, voc? se lembra, h? | His daughter Dina, beautiful, amazing, raped Today we will talk about this difficult thing, the greatest sorrow that girls of Israel could pass |
| E vira daqui e dali, após pensar e investigar, descobri e a ONU publicou isso recentemente que uma em cada três mulheres neste planeta será estuprada ou espancada ao menos uma vez na vida. | And it turned out, after thinking and investigating, that I discovered and the UN has actually said this recently that one out of every three women on this planet will be beaten or raped in her lifetime. |
| Ao contrário de andar de camelo, dirigir um carro coloca a mulher em risco de ser estuprada, o que para as mulheres sauditas é uma experiência muito pior do que para as mulheres no mundo ocidental que não se importam se forem violentadas. | Unlike riding a camel, driving a car places a woman in danger of being raped, which for Saudi women is a much worse experience than for any women in the western world where women don't care if they are raped. |
| Jameson escreve em sua autobiografia que, em outubro de 1990, enquanto a família estava morando em uma fazenda de gado em Fromberg, Montana, ela foi espancada com pedras e estuprada por quatro rapazes após um jogo de futebol na High School Fromberg. | Jameson writes in her autobiography that in October 1990, when she was 16 years old and while the family was living on a cattle ranch in Fromberg, Montana, she was beaten with rocks and gang raped by four boys after a football game at Fromberg High School. |
| No dia 22 de outubro de 2007 Manobi escreveu sobre Rahela, uma adolescente da classe trabalhadora, que foi estuprada por uma gangue liderada por um ex colega, que também abriu uma brecha em sua garganta e mutilou seu corpo com ácido três anos atrás. | On October 22, 2007 Manobi posted about Rahela, a working class teenage girl who was gang raped lead by a former colleague who also slit her throat was slit and mutilated her body with acid three years ago. |
| Hammour foi ameaçada de ser sexualmente agredida e até estuprada se não assinasse papéis dizendo que ela desistiria de seus direitos, especialmente porque Hammour enviou cartas ao Rei da Arábia Saudita Abdullah bin Abdulaziz apresentando o caso de roubo envolvendo a Saudi Air Lines. | Hammour had been threatened to be sexually assaulted or even to be raped if she doesn t sign papers tells she will give up her rights especially that Hammour has sent letters to the Saudi King Abdullah bin Abdulaziz presenting the cases of robbery and thievery that reached the Saudi Air Lines. |
| Sofri a violência sexual mas ela não me derrotou Yoladis Zúñiga foi estuprada por dez paramilitares na frente do seu marido, que quase foi assassinado, num massacre que custou a vida de 100 pessoas em cinco dias na cidade de El Salado em 2000. | I suffered sexual violence but it did not defeat me. Yoladis Zúñiga was raped by ten paramilitaries in front of her husband, who was later murdered, in a massacre that claimed the lives of 100 people in five days in the town of El Salado in 2000. |
| Dawkins também questiona uma passagem do Livro dos juízes, 19, em que um velho homem atira sua filha à uma multidão nervosa de homens loucos para ser estuprada e humilhada, numa tentativa de salvar seu hóspede (um homem) de ser estuprado pelos homens loucos . | Dawkins also questions another story from Genesis 19 in which Lot, an old man, offers his maiden daughter out to an angry mob of wicked men to be raped and humiliated to save his male guests (Angels sent from God) from being raped by the wicked men . |
| Uma congolesa, que me contava sobre como os seus filhos viram o pai ser morto em frente deles e viram ela sendo estuprada em frente deles e mutilada em frente deles e seus filhos viram um dos irmãos deles, de 9 anos, ser morto em frente deles, como eles estão o.k. agora. | A Congolese woman, who was telling me about how her children saw their father killed in front of them and saw her raped in front of them and mutilated in front of them, and her children saw their nine year old sibling killed in front of them, how they're doing okay right now. |
| A colunista Kalpana Sharma escreveu para o The Hindu, e foi citada no New York Times com a frase, Se você é uma mulher pobre que é estuprada, você não pode nem de longe supor uma vida na qual se fará justiça, e acrescenta Se você além de ser uma mulher pobre é uma Dalit, aí então as chances de que haja justiça se tornam ainda menores. | Kalpana Sharma, a columnist, wrote in The Hindu, and is quoted in the New York Times saying, If you are a poor woman who is raped, you cannot even imagine a life where there will be justice, she adds If you are a poor woman and a Dalit, then the chances of justice are even slimmer. |
| Eu acho que, se você pensar sobre as mulheres, elas são a principal fonte do planeta. Elas dão à luz, nós viemos delas. Elas são mães, elas são visionárias, elas são o futuro. Se você pensar que a ONU diz que 1 a cada 3 mulheres nesse planeta será estuprada ou agredida em sua vida, estamos falando da violação do recurso primário do planeta, estamos falando do lugar do qual viemos, estamos falando sobre sermos pais. | EE I think that if you think about women, women are the primary resource of the planet. They give birth, we come from them, they are mothers, they are visionaries, they are the future. If you think that the U.N. now says that one out of three women on the planet will be raped or beaten in their lifetime, we're talking about the desecration of the primary resource of the planet, we're talking about the place where we come from, we're talking about parenting. |
