Tradução de "etanol desnaturado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O metanol é comumente encontrado em bebidas alcoólicas, o álcool etílico desnaturado, para evitar pagar impostos sobre a venda de etanol destinados ao consumo humano. | Methanol is commonly found in methylated spirits, denatured ethyl alcohol, to avoid paying taxes on selling ethanol intended for human consumption. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| O etanol é um álcool. | Ethanol is an alcohol. |
| funcionam com etanol ou gasolina comum. | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
| Petrobras Gasolina Etanol Metanol Destilação fracionada | This refinery suffered extensive damage during the Iran Iraq war. |
| Este é o etanol de milho. É menor. | Here's corn ethanol. It's smaller. |
| Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol. | The original thought I had this must be ethanol. |
| ele é o pai da revolução do etanol. | He's the father of the ethanol revolution. |
| É muito solúvel em água e solúvel em etanol. | It is infinitely soluble in water. |
| então o milagre do etanol brasileiro, receio, não é suficiente. | So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough. |
| O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos. | Ethanol fuel is also widely available in the USA. |
| O Iowa é o maior produtor de etanol do país. | Iowa is the nation's largest producer of ethanol and corn and some years is the largest grower of soybeans as well. |
| É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico). | Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments. |
| O governo brasileiro impulsionou a indústria do etanol como combustível mediante três medidas importantes compras garantidas da empresa petrolífera estatal Petrobras empréstimos com interesse de baixo custo para as empresas do setor agro industrial de etanol e preços fixos para a gasolina e o etanol. | The Brazilian government provided three important initial drivers for the ethanol industry guaranteed purchases by the state owned oil company Petrobras, low interest loans for agro industrial ethanol firms, and fixed gasoline and ethanol prices. |
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare. | Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ. |
| Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol. | In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol. |
| Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol. | Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel. |
| Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos. | The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times. |
| Atualmente as importações de etanol de cana de açucar moçambicana pela União Europeia estão sujeitas a tarifas muito baixas em comparação com o etanol brasileiro, que a União Europeia continuará a tributar. | Currently Mozambican sugarcane ethanol imports to the EU would be subject to very low tariffs in comparison with Brazilian ethanol, which the EU will continue to tax. |
| Bebida alcoólica é toda a bebida que contenha álcool etílico, também chamado de etanol. | One standard drink always contains the same amount of alcohol regardless of serving size or the type of alcoholic beverage. |
| Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol. | The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. |
| História A fermentação do açúcar em etanol é uma das primeiras biotecnologias empregadas pela humanidade. | History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans. |
| Obtenção de álcool O etileno em presença de ácido sulfúrico transforma se em etanol (álcool comum). | It can be produced via dehydration of ethanol with sulfuric acid or in the gas phase with aluminium oxide. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade. | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal. | So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country. |
| O dissulfiram previne a eliminação de acetaldeído, um composto químico que o corpo produz quando quebra o etanol. | Disulfiram (Antabuse) prevents the elimination of acetaldehyde, a chemical the body produces when breaking down ethanol. |
| A meta da Unidade Rio Claro é produzir 190 milhões de litros de etanol na safra 2010 11. | Highway connections from Goiânia are by BR 060 Guapó Indiara Acreúna Rio Verde GO 174 GO 422 Aparecida do Rio Doce BR 364 GO 206. |
| gerando etanol da celulose usando micélio como um intermediário e você ganha todos os benefícios que eu já descrevi | Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. |
| ele nos disse que o governo do Brasil exigiu que todos os postos de gasolina no país oferecessem etanol. | He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol. |
| então o que está acontecendo no Brasil é a substituição de 40 da gasolina consumida nos carros por etanol. | So, what's happened in Brazil is, they've replaced 40 percent of the gasoline consumed by their automotive fleet with ethanol. |
| Tipo, em nenhuma concentração, mesmo puro, você sabe, se você cheirasse puro etanol, ele não cheira a ovo podre. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| Entretanto, protótipos voadores movidos a combustíveis alternativos, como o etanol, eletricidade, ou ainda energia solar, estão ficando mais comuns. | Meanwhile, flying prototypes of aircraft powered by alternative fuels, such as ethanol, electricity, and even solar energy, are becoming more common. |
| O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas. | Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages. |
| O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai. | Ethanol has suddenly turned into a popular word among Brazilian bloggers, specially because of the foreign attention it attracts. |
| Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível. | Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol. |
| Hidratado é uma mistura hidroalcoólica (álcool e água) com teor alcoólico mínimo de 92,6 (INPM), composto por álcool etílico ou etanol. | The amount of ethanol in the body is typically quantified by blood alcohol content (BAC), which is here taken as weight of ethanol per unit volume of blood. |
| Álcool etílico, desnaturado ou não, de qualquer teor alcoólico obtido a partir de produtos agrícolas constantes do presente anexo, com excepção das aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas, preparados alcoólicos compostos (designados por extractos concentrados) para o fabrico de bebidas | Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages |
| Por exemplo, etanol celulósico, para abastecer toda a frota de veículos dos EUA, esse é o tanto de terra que irá precisar. | For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet, this is how much land you would need. |
| Nós também estamos combinando celulases, as enzimas que quebram açúcares complexos em açúcares simples e fermentação na mesma célula para produzir etanol. | We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol. |
| O automóvel era fabricado com um carburador de injeção ajustável que permitia o uso de gasolina, etanol ou uma mistura de ambos. | It was fitted with a carburetor with adjustable jetting, allowing use of gasoline or ethanol, or a combination of both. |
| Mas ir de celulose para etanol não é ecologicamente inteligente e eu acho que devemos ser ecologicamente inteligentes sobre a geração de combustíveis | But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels. |
| E a palestra que vocês assistiram sobre etanol hoje mais cedo, pra mim, é o triunfo final do milho sobre o bom senso. | And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense. |
| Eles têm material para construir suas casas, um contrato para vender o açúcar então podemos produzir enormes volumes de energia e etanol localmente. | They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally. |
