Tradução de "etapas restantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada. | Returning to Circe's island, they were advised by her on the remaining stages of the journey. |
| Etapas do TARGET2 | TARGET2 milestones |
| 6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA . | The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones |
| E há 3 etapas principais . | And there are three main stages. |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Nós o fizemos em três etapas. | We did it in three steps. |
| Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| A corrida desenvolve se em etapas por trechos de planície, favoráveis aos sprinters , e em etapas mais duras em trechos de montanha, que junto com as duas etapas cronometradas decidem a volta. | While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites. |
| Este procedimento desenrola se em três etapas . | This procedure is based on a three step process . |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| A Lista Única foi implementada em duas etapas . | The single list was implemented in two steps . |
| Cartas restantes a | Cards remaining a |
| Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas | Non MFIs |
| Restantes moedas agrupadas | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Restantes moedas agrupadas | Other participating Member States |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo. | It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time. |
| Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos. | This soup must be prepared in precise, scientific steps. |
| A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. | The persecution and genocide were carried out in stages. |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) |
| IFM CHF Restantes moedas agru padas Nacionais IFM Restantes moedas agru padas Nacionais | CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic |
| Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais. | Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process. |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| É uma das competições por etapas mais antigas do mundo. | It is one of the oldest stage races in the world. |
| ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. | ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. |
| Trata se de tarefas subordinadas à lista de etapas , no sentido em que têm de ser realizadas para que as etapas na lista principal sejam cumpridas . | these are subordinate tasks to the list of milestones in the sense that they are actions that have to take place so that the milestones on the main list are achieved . |
| Dar novos jogos restantes | Redeals left |
| Dar cartas restantes a | Deals left a |
| Todos os restantes discordavam. | All of the others were of a different opinion. |
| IFM Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined |
| SNM Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agru padas | Domestic Non MFIs |
| Restantes moedas agru padas | Euro |
| Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas 12 | 12 Other liabilities |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Up to 1 year |
