Tradução de "eterna a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero a vida eterna! | I want eternal life! |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| Eu quero a vida eterna! | I want eternal life! |
| Eterna seja a memória de Cirilo. | Everlasting be the memory of Cyril. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Porque a memória da Internet é eterna. | Because the memory of the Internet is forever. |
| Só a mudança é eterna, perpétua, imortal. | Change alone is eternal, perpetual, immortal. |
| Nossa glória será eterna. | Our glory will be eternal. |
| Nunca seremos livres, eterna colonia. | We shall never be free, a colony forever. |
| Que nossa amizade seja eterna. | May our friendship be eternal. |
| Buenos Aires Eterna Cadencia, 2010. | Buenos Aires Eterna Cadencia, 2010. |
| Buenos Aires Eterna Cadencia, 2011. | Buenos Aires Eterna Cadencia, 2011. |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O Senhor reinará eterna e perpetuamente. | Yahweh shall reign forever and ever. |
| A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna. | Most of our planet is in eternal darkness. |
| Conhecido também como símbolo da vida eterna. | It represents the concept of eternal life, which is the general meaning of the symbol. |
| verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna. | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| Vocês criaram essa expressão, mamãe eterna. É incrível. | You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful. |
| O outro ideal era o da paz eterna. | The other ideal was eternal peace. |
| Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna. | I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life. |
| É uma métrica eterna. Tem uma métrica eterna sobre nós, como que dizendo, entendemos o mundo? Estou fazendo predições? E por aí vai | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| As leis da fisica invisível, eterna, onipresente, toda poderosa. | The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful. |
| Ele não perde nunca a curiosidade é, por assim dizer, uma eterna criança. | He never loses his curiosity he is, as it were, an eternal youth. |
| Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. | The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. |
| Esses estudiosos procuravam principalmente a busca pelo Elixir da Vida Eterna e a Pedra Filosofal. | By this reasoning, the search for the philosopher's stone was introduced to Western alchemy. |
| O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. | The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. |
| Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal | Enter a dream world, the endless search for the ideal! |
| E também há o Eremita, que quer aprisionar a Morte para que a vida seja eterna. | Death stops the murder on the grounds that I took both of you billions of years ago. |
| A existência de Deus e do universo é considerada eterna, não tendo começo ou fim. | The existence of God and the universe is thought to be eternal, without a beginning or end. |
| E então, o que estou dizendo é que, esta eterna predição é a saída do neocórtex | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu. | And may it run forever, because it gives people like me a living. |
| Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna. | So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment. |
| Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. | As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. |
| e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir. | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
| Então, passei a pensar que uma mãe eterna está sempre pensando Todas as crianças estão em casa? | And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in? |
| Alguns excertos do livro A Cidade de Deus Vontade Justica Ressureição Inferno Corpo x Alma Pena eterna? | Books XIX XXII the deserved destinies of the two cities Book XIX the end of the two cities, and the happiness of the people of Christ. |
| Monopsiquismo é a crença de que todos os seres compartilham uma e mesma alma (ou mente) eterna. | Monopsychism is the belief that all humans share one and the same eternal consciousness, soul, mind or intellect. |
| Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo. | We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ. |
| Com uma constante cosmológica positiva, o universo poderia ser uma esfera eterna estática. | With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere. |
| Inconveniência da imortalidade A doutrina de vida eterna após a morte é essencial para muitas das religiões do mundo. | Undesirability of immortality The doctrine of immortality is essential to many of the world's religions. |
| Com raiva, o deus cortou o rio, criando as cachoeiras e condenando os amantes a uma queda eterna. | In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall. |
| João Calvino interpretou a predestinação bíblica como significando que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. | Lutherans do not believe that there are certain people elect that are predestined to salvation, but salvation is predestined for those who seek God. |
| Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna. | We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal. |
