Tradução de "ethernet baseadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fast Ethernet foi introduzido em 1995 e permaneceu a versão mais rápida de Ethernet durante três anos até ser substituído pelo gigabit Ethernet. | Fast Ethernet was introduced in 1995 and remained the fastest version of Ethernet for three years before it was superseded by the Gigabit Ethernet. |
| A Ethernet foi padronizada pelo IEEE como 802.3. | IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
| Em Rede de computadores, Fast Ethernet é um termo para vários padrões da Ethernet que levam o tráfego de dados à taxa nominal de 100 Mbit s, contra a taxa de transmissão de 10 Mbit s da Ethernet original. | In computer networking, Fast Ethernet is a collective term for a number of Ethernet standards that carry traffic at the nominal rate of 100 Mbit s (the original Ethernet speed was 10 Mbit s). |
| Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada. | Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet. |
| A maioria das modernas ethernet LANs usam um MTU de 1500 bytes. | Most Ethernet LANs use an MTU of 1500 bytes (modern LANs can use Jumbo frames, allowing for an MTU up to 9000 bytes) however, border protocols like PPPoE will reduce this. |
| 100BASE T4 100BASE T4 é uma implementação antiga da rede Fast Ethernet. | 100BASE T4 100BASE T4 was an early implementation of Fast Ethernet. |
| Cabeamento mais fácil, combinado com a maior velocidade cru da Ethernet (10 Mbit s, em comparação com os 2,5 Mbit s da ARCnet) ajudaram a aumentar a procura pela Ethernet. | Easier cabling, combined with the greater raw speed of Ethernet (, as compared with for ARCnet) helped to increase Ethernet demand, and as more companies entered the market the price of Ethernet started to fall and ARCNET (and Token Ring) volumes tapered off. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| 100BASE SX 100BASE SX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE SX 100BASE SX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Operações Baseadas na Informação da Câmara | Camera Information Based Operations |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| Foi Bob Metcalfe inventando a Ethernet e a conexão entre todos estes computadores que fundamentalmente mudou tudo. | It was Bob Metcalfe inventing the Ethernet and the connection of all these computers that fundamentally changed everything. |
| O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord. | This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord. |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| As políticas baseadas em generalidades não irão resultar. | Policies based on generalities will not work. |
| Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| Média 1974 2001 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . | Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . |
| Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . | Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . |
| Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . | Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . |
| Todas as leis foram finalmente baseadas nas doutrinas bíblicas. | All laws were ultimately based on religious tenets. |
| Ethernet é uma arquitetura de interconexão para redes locais Rede de Área Local (LAN) baseada no envio de pacotes. | Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks (LANs) and metropolitan area networks (MANs). |
| Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE. | An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver. |
| O protótipo inicial mostrado em maio de 2005 apresentava duas portas HDMI, três Ethernet e seis USB contudo, ao ser mostrado novamente um ano mais tarde na E3 2006, foram reduzidas para uma porta HDMI, uma Ethernet e quatro USB, presumidamente para reduzir custos. | The initial prototype shown in May 2005 featured two HDMI ports, three Ethernet ports and six USB ports however, when the system was shown again a year later at E3 2006, these were reduced to one HDMI port, one Ethernet port and four USB ports, presumably to cut costs. |
| Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC. | an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address). |
| Hoje está disponível em 28 pinos em pacotes QFN pequenos até dispositivos de alto desempenho com Ethernet, CAN e USB OTG. | Today starting at 28 pin in small QFN packages up to high performance devices with Ethernet, CAN and USB OTG, full family range of mid range 32 bit microcontrollers are available. |
| Assim, é diferente de teorias ontológicas baseadas no dualismo ou pluralismo. | As such, it is different from ontological theories based on dualism or pluralism. |
| As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura. | Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets. |
| Política interna da República foram baseadas no conflito entre duas facções. | Internal politics of the Republic centred on two factions. |
| 10BASE2 (conhecido como thinnet ou cheapnet ) é um padrão de rede Ethernet que utiliza cabo coaxial fino, daí de ser denominado thinnet . | 10BASE2 (also known as cheapernet, thin Ethernet, thinnet, and thinwire) is a variant of Ethernet that uses thin coaxial cable (RG 58A U or similar, as opposed to the thicker RG 8 cable used in 10BASE5 networks), terminated with BNC connectors. |
| Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. | They established agricultural communities or societies based on herding cattle. |
| Muitas das canções do álbum parecem ser baseadas nas pressões da fama. | Many of the songs on the album appear to be based around the pressures of fame. |
| Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. | Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. |
| A maioria dos usuários da Debian utiliza distribuições estáveis baseadas no Linux. | The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd. |
| Colecções As colecções do Palácio Museu são baseadas na colecção imperial Qing. | Collections The collections of the Palace Museum are based on the Qing imperial collection. |
| As letras são vagamente baseadas numa tradução de Ich hab' mich ergeben. | The lyrics are also loosely based on a translation of Ich hab' mich ergeben . |
| O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário. | )The crew was divided into two teams for around the clock operations. |
| , ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal. | , both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character. |
| Padrão Ethernet IEEE 802 O grupo de trabalho IEEE 802.3 Get IEEE 802.3 LAN MAN CSMA CD Access Method Baixar as especificações 802.3. | Communication Standards See also IEEE 802 IEEE 802.11, a set of wireless networking standards IEEE 802.16, a set of WiMAX standards IEEE Standards Association References Ethernet IEEE 802.3 Local Area Network (LAN) protocols External links The IEEE 802.3 Working Group Get IEEE 802.3 LAN MAN CSMA CD Access Method Download 802.3 specifications. |
| É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões | It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions |
| Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas. | Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications. |
| ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet. | ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet. |
| Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado. | .NET applications that are command line based can be run through Mono, but again, as there are no bindings to SkyGI, Windows Forms based GUI applications can not be run. |
| Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel . | External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel. |
| Outras interrupções para transferir dados usando UARTs ou Ethernet sentido de teclas pressionadas controle de motores ou qualquer outra coisa que o equipamento deve fazer. | Other interrupts exist to transfer data bytes using UARTs or Ethernet sense key presses control motors or anything else the equipment must do. |
