Tradução de "eu construí" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu o construí. | I built it. |
| Então eu construí aeromodelos. | So I built model airplanes. |
| Eu construí um abrigo. | I built a shelter. |
| Eu construí uma casa nova. | I built a new house. |
| Eu construí uma estante para Tom. | I built a bookcase for Tom. |
| Então é ouro 24 quilates. Eu montei. Eu construí. | And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. |
| Eu construí sozinho essa casa de cachorro. | I built this doghouse by myself. |
| eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal. | I built things in a time graphics dimension. |
| Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo. | I built the head. They built the body. |
| Eu construí para meu filho uma nova casa. | I built my son a new house. |
| Eu construí uma nova casa para meu filho. | I built my son a new house. |
| Ele disse, Bem, eu construí uma empresa chamada eBay. | He said, Well, I built a company called eBay. |
| Para minha tese eu construí um desses em papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Ele perguntou se eu poderia construí la como uma obra permanente para a cidade. | He asked if I could build this as a permanent piece for the city. |
| Um dos meus favoritos. Eu tinha essa característica que eu construí em Second Life Eu estava realmente apaixonada por ele. | One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it. |
| Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima. | I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up. |
| Construí aquele píer com minhas próprias mãos. | I built that pier with my bare hands. |
| Construí castelos no ar o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Construí para meu filho uma nova casa. | I built my son a new house. |
| Construí uma nova casa para meu filho. | I built my son a new house. |
| Então se um pediatra vem e fala para o juri, Eu sei como construir pontes. Eu construí uma ali na estrada. | So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Então, esses são projetos realmente evidentes que esperamos que os alunos possam apontar e dizer, Eu construí isso, e eu tenho orgulho disso. | So these are real visible projects that hopefully the students can point to and say, I built that, and I'm proud of it. |
| Como eu construí este espaço eu pensei comigo mesmo, Certamente não sou o único cara que teve que esculpir um espaço para si. | As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. |
| Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. | no firm responsible, singly, for building it. |
| Construí uma versão de algo como um Adobe Illustrator. | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| É o tipo de coisa parecida com o cara solitário no quintal que diz Eu construí um 747 por acidente. | And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747. |
| Como construí los de modo mais agradável em larga escala? | How do you make them more friendly at that scale? |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete. | And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead. |
| Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
| Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio. | Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think. |
| E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
| Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado. | I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. |
| Eu morei na Irlanda, construí as primeiras casas de fardos de feno no país e algumas casas de adobe e esse tipo de coisa. | I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing. |
| Não que robôs não sejam úteis e que pessoas não possam construí los | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| E aí comecei a construí lo, e aí está a coisa de fato. | And then I've got to start building it, so this is the real thing. |
| Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la. | Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it. |
| Este ecolodge que construí aqui, há três anos atrás estava num campo vazio, amarelo. | This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field. |
| Se você diz. Precisamos de uma estrada aqui . Eles ajudarão você a construí la. | If you tell them, We need a road here, they will help you build it. |
| Eu disse, Senador, eu sou relutante em entrar em uma área sobre a qual eu não saiba muito, mas lhe prometo que se você apoiar minha escola, eu vou construí la e em alguns anos eu voltarei e formularei o curso que você desejar. | I said, Senator, I'm reluctant to go into a field that I don't know much about, but I promise you that if you'll support my school, I'll get it built and in a couple of years, I'll come back and weigh out that program that you desire. |
| e fatiei as pequenas lascas de madeira com um caco de vidro. Construí esse pequeno apartamento. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
| E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |