Tradução de "eu corrigi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educadamente, corrigi o. | I politely corrected him. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta. | When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet. |
| Então levou cerca de três meses para encontrar esse erro e corrigi lo. | So it took about three months to find that error and repair it. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. | His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. |
| Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| Surgiu então, ao longo do tempo, e em paralelo com o ius civile , a complementá lo e corrigi lo, um novo corpo de direito pretoriano. | Thus, over the course of time, parallel to the civil law and supplementing and correcting it, a new body of praetoric law emerged. |
| O Conselho do BCE considerou que os projectos apresentavam ainda algumas deficiências a nível técnico e funcional , sendo necessário corrigi las na fase de revisão ( ver Comunicado de 18 de Março de 2004 ) . | The Governing Council felt that there were still some functional and technical deficiencies in the concepts that needed to be remedied in the revision phase ( see Press Release of 18 March 2004 ) . |
| Apesar de ele não ter demonstrado anteriormente qualquer interesse em filmes como uma profissão, Kurosawa apresentou o ensaio exigido, que pedia aos candidatos para discutir as deficiências fundamentais dos filmes japoneses e encontrar maneiras de corrigi las. | Although he had demonstrated no previous interest in film as a profession, Kurosawa submitted the required essay, which asked applicants to discuss the fundamental deficiencies of Japanese films and find ways to overcome them. |
| O mundo gira ao redor de mim. Eu, eu, eu, eu, eu. Minha pessoa favorita Eu. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Eu eu dizia Eu tenho cinco anos. Eu nem sei onde estou. | And I'd say, I'm five. I don't even know where I am. |
| Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito. | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| Eu twitto . Eu adoro. | I tweet. I love it. |
| Eu voltarei. Eu prometo. | I'll come back. I promise. |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava. | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
| O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? | What did I do? Did I follow my gut? |
| Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou eu aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| Eu sou iraniano e americano. Eu vivo lá. Eu sei, eu viajei até aqui. | I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Eu amo Accenture. Eu amo meu trabalho. Eu amo Accenture. | I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. |
| Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Mas eu eu sou otimista | But I I'm optimistic. |
| Eu acho que eu farei... | I think I will do it ... |
| Eu sei que eu posso. | I know I can. |
| E eu disse, Eu sei. | And I said, I know. |
| DH Eu desligo, eu desligo. | DH I do, I do. |
| Eu disse Porque eu gosto! . | I said, Because I like it! |
| Eu quero eu mesmo ver. | I want to see it for myself. |
| Eu sou inocente, eu juro. | I'm innocent, I swear. |
| Eu vou aonde eu quiser. | I go where I please. |
| Eu disse que eu faria. | I said I'd do it. |
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Eu sou egoísta. Eu admito. | I'm selfish. I admit it. |
| Eu espero que eu ganhe. | I hope I win. |
| Eu espero que eu vença. | I hope I win. |
| Eu faria se eu pudesse. | I would do it if I could. |
| Eu ajudei bastante, eu acho. | I've helped a lot, I think. |
