Tradução de "eu devia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| Eu devia comprar isso? | Should I buy it? |
| Eu devia ter estudado francês. | I should've studied French. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter mentido. | I shouldn't have lied. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter comido mais. | I should've eaten more. |
| Bem, naquela época eu devia retornar. | Well, at that time I should go back. |
| Eu não devia ter me deslogado. | I shouldn't have logged off. |
| Eu não devia ter beijado Tom. | I shouldn't have kissed Tom. |
| Eu devia ter ficado fora disso. | I should have stayed out of it. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| O que eu devia ter feito? | What should I have done? |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Eu devia estar ajudando eles agora. | I'm supposed to be helping them right now. |
| Eu não devia ter perguntado isso. | I shouldn't have asked that. |
| Eu já te disse mais do que eu devia. | I've already told you more than I should've. |
| Eu devia não ter vendido meu carro. | I shouldn't have sold my car. |
| Eu devia ter acordado mais cedo hoje. | I should've gotten up earlier this morning. |
| Eu devia ter escutado a minha mãe. | I should have listened to my mother. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I should not have trusted you. |
| Eu não devia tê la deixado sozinha. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia tê lo deixado sozinho. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I shouldn't have trusted you. |
| Tom disse que eu devia ter ganhado. | Tom said I should've won. |
| Eu devia ter feito isso mais cedo. | I should have done that earlier. |
| Disseram me que eu devia consultar um médico. | I was told that I should see a doctor. |
| Eu não devia ter mandado aquele e mail. | I shouldn't have sent that email. |
| Eu não devia ter usado senha como senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Eu sabia que não devia ter feito isso. | I knew I shouldn't have done that. |
| Eu devia ter me casado com sua irmã. | I should have married your sister. |
| Eu devia ter dado mais dinheiro ao Tom. | I should've given Tom more money. |
| Eu não sabia se devia rir ou chorar. | I didn't know whether to laugh or cry. |
| Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. | I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira. | I shouldn't have stayed up all night. |
| Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| Eu não devia ter ido a Boston sem você. | I shouldn't have gone to Boston without you. |
| Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. | I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. |
| Eu devia estar aqui dizendo a vocês as boas notícias. | I'm supposed to be up here telling you the good news. |
| Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. | I shouldn't have to tell you to keep your room clean. |
| Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois. | I asked my teacher what I should do next. |
| E assim, quando eu consegui meu PhD, Eu devia ir em busca do DNA. | And so when I got my Ph.D., I should go and search for DNA. |
