Tradução de "eu ou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou eu aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| Ou você ou eu estou certo. | Either you or I am right. |
| Você ou eu? | You or I? |
| Ou você ou eu deverei fazê lo. | Either you or I will have to do it. |
| Ou vai o Tom ou vou eu. | Either Tom goes, or I go! |
| Ou eu estou certo, ou você está. | Either I'm right or you are. |
| Ou vai o Tom ou vou eu. | Either Tom goes or I go. |
| Ou eu poderia dizer, Ontem, eu 'thrived'. | Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. |
| AV Nós ou eu? | AV We, or I? |
| ou que eu emigre | or that I emigrate. |
| Pare ou eu atiro. | Stop, or I'll shoot. |
| Mas ainda de novo eu posso. E mais tarde eu posso dizer, Eu o conheci uma vez, e ele era fraco, ou forte, ou corajoso ou orgulhoso ou alegre. | But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. |
| Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu? | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
| Eu posso fazer ou dizer o que eu quiser. | I can do or say whatever I want. |
| Eu não sei se eu posso ajudar ou não. | I don't know if I can help or not. |
| Eu imaginaria vingança ou nostalgia. | I would have thought revenge or nostalgia. |
| Goste eu disso ou não. | Whether I like it or not. |
| Eu sou bonita ou feia? | Am I pretty or ugly? |
| Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com. | I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com. |
| A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não. | The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them. |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria. | Well, I've more or less said what I wanted. |
| Eu tenho 15 ou 16 anos. Eu não me lembro. | I am 15 or 16. I don t remember. |
| Não me importo se eu viver ou se eu morrer. | I don't care if I live or die. |
| Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu. | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the students succeeded. |
| Eu esperarei um dia ou dois. | I'll wait a day or two. |
| Eu não podia comer ou beber. | I could neither eat nor drink. |
| Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra, | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| E nesse dia eu soube que quando crescesse, eu seria uma neurologista ou neurocientista, um ou o outro. | And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other. |
| Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar. | So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. |
| Ou ao final eu convenço os clientes de que eu resolvi seus problemas, ou eu realmente resolvi seus problemas, porque geralmente eles parecem gostar. | I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it. |
| Eu farei a ligação para você, ou então fale detalhes , ou voltar . | I'll connect you, or say details, or go back. |
| Eu nunca vou casar ou ter filhos? | Will I never get married or have children? |
| Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura. | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
| eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
| Eu só não estava bêbada ou drogada. | I just wasn't drunk or high. |
| Eu peso mais ou menos 60 quilos. | I weigh about 60 kilos. |
| Quem é mais jovem, ele ou eu? | Who is younger, him or me? |
| Eu caminhei mais ou menos uma milha. | I walked about 1 mile. |
| Vivo ou extinto, eu sempre te amarei. | Alive or dead, I'll always love you. |
| Vivo ou morto, eu sempre te amarei. | Alive or dead, I'll always love you. |
| Não grite ou eu gritarei mais alto. | Don't scream, or I'll scream louder. |
| Eu sou o seu namorado ou não? | I'm your boyfriend, aren't I? |
